| цитата: | “Русские” патчи
Вопрос: Я понимаю ваш огромный труд по переводу игр на наш могучий русский язык! Но поймите и нас - обыкновенных пользователей. Конечно, почти ни одна переведенная игрушка не обходится без "глюков" (да и оригиналы тоже страдают этим) - для исправления этого пишут всякие "патчи", и я их постоянно перекачиваю. Раньше все было круто: все патчи хорошо становились (на непереведенные игры); но на русские - не хотят (вернее, коряво ставятся)! Ведь вы сами поместили на диск "MechWarrior 3 Платинум” дофига патчей и драйверов. Меня заинтересовал патч для "WarZone 2100" - думал, что это переписанный вами патч (v1.04) для интересной концепции "впихнуть" два диска в один, но ни на русской, ни на английской версии игры уровни "второго" диска не хотели идти. К чему я клоню? Да к тому, что хотелось бы видеть на вашем вебсайте переделанные патчи к переведенным вами игры!!! Извините, что сильно раскритиковал, но это факты! Все же Вы классно переводите игры: чего стоит "МехВоин 3", "Хранитель Подземелья 2"... но я и мои друзья уже с опаской смотрят на "2CD в 1".
Ответ: Большое спасибо за добрые слова в адрес наших продуктов. Надеюсь, приобретая варианты 2в1, вы отдаете себе отчет, что в подобном продукте возможны, хотя и не обязательны, определенные изменения в исходном коде, дабы научить игру работать с одного диска. Разумеется, оригинальные патчи на такую версию в большинстве случаев не встанут, как в большинстве случаев оригинальные патчи не становятся на русские версии. Я думаю, для вас очевидна причина, по которой делаются варианты 2в1 для подобных игр - экономия средств покупателей. К тому же, у вас всегда остается возможность приобрести оригинальную версию на 2-x CD. Там, где патчи необходимы жизненно (по причине жестоких внутренних ошибок разработчиков), они практически всегда переводятся и выкладываются, В Элитном HalfLife был прошит последний на тот момент патч. В одном мы полностью с вами согласны - нам еще есть куда совершенствоваться. |
|
|
02.07.10 08:55
31.07.10 20:45
14.09.11 07:56
Делал всё по солюшену. Без оного, я бы вообще это "прекрасное игро" не прошел. 02.01.12 17:23
08.01.12 20:03
10.10.12 11:52
10.10.12 14:15
18.10.16 21:08
27.05.09 02:51
01.06.09 00:06
проверим)) 10.06.09 17:25
12.06.09 12:08
21.05.10 20:40
21.05.10 21:07
30.05.10 19:12
пардон не заметил... Точно... я даже слышал про эту версию Larry 3 P&C... интересно делают ли еще? 18.06.10 14:37
31.07.10 20:39
) 14.10.10 13:39
02.08.11 11:34
18.08.11 21:20
19.08.11 01:39
19.08.11 02:43
19.08.11 03:27
) 
13.10.11 18:01
11.04.12 12:38
13.04.12 13:59
06.06.12 16:30
07.01.13 18:18
21.01.13 16:22
23.01.13 13:58
24.01.13 11:01
03.05.13 08:51
03.05.13 09:08
17.11.13 19:58
14.01.14 23:04
18.10.16 21:07
(она 11-ая слева) 
09.11.12 18:37
17.03.13 18:11
21.05.10 21:42
16.12.10 20:55
26.04.12 21:58
19.02.13 16:54
