Гостевая книга
АРХИВ СООБЩЕНИЙ

On-line: гостей 0. Всего: 0

Участники
Sledgy



31.07.10 20:54

Оказывается, есть 4 части этой занятной паззл-игры.


1 - Castle of Dr.Brain
2 - Island of Dr.Brain
3 - Lost Mind of Dr.Brain
4 - Time Warp of Dr.Brain


Доктор Брэйн - учёный, в замке и на острове, которого вы постоянно решаете кучу головоломок, чтобы дойти... до конца игры :))


• Прошел только что 1 часть. Вторая поинтересней будет и попроще) Типа для детей

А первая сложнявая.

***

Но в целом ничё так.


Я под впечатлением от Dr. Brain 1-2 в своё время сделал подобные паззл-игры: Puzzling 1-2

http://jift.narod.ru/invis/Puzzling1.rar
http://narod.ru/disk/14623784000/Puzzling_2.rar.html




19.01.13 12:55 Sledgy

Sledgy
Хех, в первой дошел до четвертого уровня, не понял, что там делать, а с начала начинать лень. Вторую не пробовал - пугает "тихая" установка :) 20.01.13 13:56 Legato

• Я прошел сам Island (2 часть) и мне очень даже понравилось. Потрясающая игрушка. Словно как кроссворд порешал, но достаточно интересный.


3 часть называется Lost Mind of Dr.Brain (Потерянный разум Доктора Брэйна)

31.07.10 20:55 Sledgy

• 1 часть






2 часть



31.07.10 21:01 Sledgy

• Классная игра. Проходил первые две части. А вот третью и четвертую найти так и не получилось. Хотя сейчас наверно это не очень сложно, если они конечно вообще существуют :)
Вообще, люблю квесты подобного рода, где основной процесс игры заключается именно в решении головоломок. Жаль что таких игр не очень много...
01.08.10 05:21 Legato

• Тихая установка ставит ресурсы в Windows\Temp. Вирусов там нет :) 21.01.13 07:43 Sledgy

• Ясно... А унинстал есть? :) 21.01.13 08:54 Legato

• Есть вроде, должен быть в архиве наверно

По-моему файлы кладутся в Windows\TEMP\PU2RES, последняя папка невидимая 21.01.13 09:57 Sledgy

Sledgy



02.03.10 15:10

Первая игра от Сиерра.

Оказывается, эта игруха была в стиле "Детектив Агаты Кристи"


скачать (53 кб)



• А есть Mystery House в крутой графике и, может быть, с переводом? 02.01.13 12:25 Sledgy

Sledgy LAURA BOW! 02.01.13 12:38 evarube

• И создана по мотивам Десять негретят 02.03.10 15:14 Андрей200895

• О я кстати смотрел СССР версию недавно))) Неплохо, но муторно малёх 02.03.10 15:15 Sledgy

• Не, я просто слыхал есть куча римейков на Mystery House 02.01.13 16:09 Sledgy

Sledgy я только слышал что игра в ОД(общественное достояние) и что портировали на Андроид. 02.01.13 16:44 evarube

• Про Андроид - спс за инфу


Скриншот - мугага. Paint или русский AGS-игрострой :)))



***

И это чудо стоит 6$
http://www.artsiness.com/Artsiness/Mystery_House.html

xD 02.01.13 17:48 Sledgy

Sledgy еще спасибо сказать надо ориджинал игра стоила 25 баксов. 02.01.13 18:09 evarube

• Спасибо за такие кривые рисунки :D 03.01.13 11:28 Sledgy

Sledgy ну тогда это был прорыв первый квест с графоном хуле. графон сделала роберта на планшете лол.
алсо я вдохновился ГРАФОНОМ этой игры когда делал ту парашу на румагс. 03.01.13 13:11 evarube

• evarube пишет:

 цитата:
графон сделала роберта на планшете лол




Это как будто детские рисунки. Роберте наверно было лет 7 03.01.13 14:39 Sledgy

• Wiki-пишет

 цитата:
При создании Mystery House Роберта отвечала за сюжетную линию и на специальном планшете выполнила дизайн локаций, а

03.01.13 15:00 evarube

• evarube пишет:

 цитата:
на специальном планшете выполнила дизайн локаций

Интересно, как в то время выглядели планшеты...
Скрытый текст

:) 03.01.13 18:23 Legato

• OMG нифига се как и как такую фиговину таскать в кармане или в сумке?? 03.01.13 18:27 evarube

• Устанавливается 12 мужиками прямо в квартире 03.01.13 20:57 Sledgy

Sledgy



07.08.09 15:28

Просто как инфа для всех, похоже, переводу технически подлежит любой квест от Сиерра. Также возможно любой старый квест от LucasArts.


Если у кого-то есть сильное желание перевести одну из этих игр, пишите здесь.


Из непереведенных например:

(SIERRA)

- Freddy Pharkas
- Laura Bow 2
- Police Quest 1-4

- Larry 2-3 EGA
- Larry 5 (если не ошибаюсь, CDs Lim. перевели только 6-7)

- Island of Dr.Brain
- Castle of Dr.Brain

- KQ4 ega

- Quest for Glory 3-5


(LucasArts)

- Day of Tentacle (одна команда переводчиков уже существует, направлю желающего туда; но если что можно создать свою версию перевода)

- Monkey Island 1-3 (не знаю, есть ли переводы этих частей)


+

AGS-римейки:

- Larry2 VGA
- KQ 2 VGA
- KQ 3 VGA (взял Shkiper)
- Quest for Glory 2 VGA



и, возможно, другие...


• А игру Nippon Safes Inc. можно открыть каким-либо редактором? 27.03.11 20:00 salewa

• Умел бы я переводить 07.08.09 15:54 Andrey

• Не говори, нам нужен караван переводчиков 07.08.09 18:21 Sledgy

• Sledgy пишет:

 цитата:
- KQ4 ega



Я бы ОЧЕНЬ хотел его перевести, но лучше пока подожду выхода VGA римейка

Sledgy пишет:

 цитата:
- KQ 2 VGA



Планируется 11.08.09 14:09 Shkiper

• Вот с удовольствием бы занялся переводом Quest for glory 4го, в небыстром темпе (ибо диплом). Еще вопрос по этому квесту: "Когда вы ее, на какой машине прошли, ибо я щас упорно не могу 2 версии пройти тупо из-за багов (поспешила сьера посешила)?" И имеет ли смысл адаптации его к современным системам? 16.10.09 13:59 ND-3500

• Просто через DosBox запускать. Работает нормально.

Сейчас 4ую переводит Константин из PRCA (правда, не её постоянный участник) - http://questomania.ru/forum/index.php?showtopic=1402


Скриншоты вроде неплохие. Непонятно собирается ли он его продолжать, но, я думаю, лучше вам попробовать поработать вместе :) 16.10.09 14:28 Sledgy

• Я собственно и юзаю досбокс, в одних версиях сваливается игра в самом начале на горке, в антологии, где многое вылечено, на сцене с могилой мэд монка (точнее заходит на нее нормально, а при выходе сцены (на соседнюю локацию или в битву) она вываливается - если надо - скину коды ошибок ;)). Спасибо за ссылку - обращусь к нему. 16.10.09 18:57 ND-3500

• Надо попробовать патчи использовать, с old-games.ru например. Там же в форуме должна быть соотв. тема, как обойти баги в Glory 4, по-любому уже нашли все возможные способы.


Т.к. сам скоро собираюсь делать глори-сайт - http://quest-for-glory.narod.ru со всевозможным содержимым по игре, если найдешь, как этот баг исправить, скажешь


На самом деле, Глори я прошел только 1 часть, русскую бета-версию (которая пока блуждает в закрытых кругах PRCA), причем совсем недавно. 3-4 играл немного, есть планы пройти вкупе со 2 VGA и 5 русской, но пока занят)) 17.10.09 06:21 Sledgy

Sledgy, ну пройдя 1-4тые части думаю тебя расстроит 5ая. Сайтец это хорошо, мог бы помочь в чемнить, ибо эта серия квестов с эл-тами рпг меня очень сильно зацепила. А по поводу багов - да, я ставил разные только не все лечат друг друга, ктото для сиди версий, ктото просто так как-то, вообщем ситуация там не ах какая. 17.10.09 12:27 ND-3500

• Мне 1 часть тоже сильно понравилась :)) И перевод кстати хороший, выйдет наверно в начале 2010 года.

Про пятую много матов слышал, и уже готов :)) Я даж поиграл в неё чуть-чуть вроде. Там и перевод наверно гэшный.


Помоги отыскать 4 часть CD-версию. Что-то я её нигде найти не могу. И в чём там разница с флоппи? И есть ли другие сидишники кроме 4й? :)


А еще есть фанпроект по 6 части, игру назвали Hero 6. Герой тот же, но они изменили мир на свой лад, чтобы на них в суд не подали. Также есть много Глори6 демок, всякие фанские потуги :)) Потом выложу всё что нашел. 17.10.09 12:31 Sledgy

Sledgy, помоему я с торентсру выкачивал, если инет резиновый то на народ залью тебе версию, что у меня щас. Разница версии с флопи в том что КАЖДЫЙ диалог/коментарий озвучен ;) 17.10.09 12:55 ND-3500

• Резиновый, заливай 17.10.09 18:03 Sledgy

• Анталогия 1-4 частей, 4ая с озвучкой
http://narod.ru/disk/14224309000/qfgantology.rar.html (514МБ)

Плюшки (вдм саунд, мануалы, некоторые патчи (но к сожалению надо еще патчик на медмонковую локацию для 4той части))
http://narod.ru/disk/14224429000/bonus.rar.html (21мб) 17.10.09 19:06 ND-3500

• Ага, спасиб 17.10.09 19:19 Sledgy

• Перевод "Leisure Suit Larry 5: Passionate Patti Does A Little Undercover Work" движется ударными темпами, перевел где то 15% если все будет идти так и дальше думаю закончю перевод недели через две...
Кто-нибудь знает, Ларри 2 есть на русском и если есть где можно скачать? 18.10.09 00:27 victornv

• Похоже, что нет. Переведены только 1вга, 6, два вида 7 и вроде 8-9


Вот вся антология (без 8-9)
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=149901 18.10.09 07:18 Sledgy

• Вопрос - а можно перевести сиерровскую игру и вообще как начать и что для этого нужно(просто решил "перевести" 3 Ларри) 04.03.11 19:44 evarube

• evarube пишет:

 цитата:
Вопрос - а можно перевести сиерровскую игру


говно-вопрос

ЗЫ в другой топег 04.03.11 19:45 Слэш Вохаул

• Перевод Ларри - дело не совсем обычное, даже может быть - неблагодарное. Текст всех частей Ларри - это куча скрытых приколов, метафор. Их надо правильно перевести, иначе фанаты покусают.

Вдохновиться, конечно можно уже существующими переводами.


Ларри 3 сделан на движке SCI0, текст открывается и переводится через SCI Studio. И текста там ого-го, на сколько я понимаю... В общем, это геморр.

***

EDIT:

Глянув пред. посты


victornv пишет:

 цитата:
Перевод "Leisure Suit Larry 5: Passionate Patti Does A Little Undercover Work" движется ударными темпами, перевел где то 15% если все будет идти так и дальше думаю закончю перевод недели через две...

Интересно, он уже перевёл? :) 06.03.11 09:42 Sledgy

• добрый!

ищу соучастников для перевода сабжа. в настоящее время готовится черновая версия перевода на нотабеноиде вот здесь 14.07.11 12:59 kirik-82

kirik-82, супер


Увы, я даже не проходил игру)) А вообще можно опираться на перевод Малышко для EGA-версии 14.07.11 16:59 Sledgy

• Sledgy пишет:

 цитата:
А вообще можно опираться на перевод Малышко для EGA-версии


честно говоря, я так и не понял, как вытащить из ресурсов игры русские тексты. у меня всё какими-то кракозябрами выводилось. несмотря на то, что тексты в vga-версии переписаны наново, было бы интересно почитать перевод Малышко.

если достанешь их - буду премного благодарен. 14.07.11 22:43 kirik-82

• kirik-82 пишет:

 цитата:
кракозябрами

Это русский в DOS-раскладке, через спец-прогу можно перевести в WIN.

http://jift.narod.ru/invis/PQ1e_RUS_text.rar


Если надо, могу отдельно кинуть бэкграунды с соотв. номерами текстов (придётся немного покопаться, чтобы их рипнуть + чтоб номера совпадали). 16.07.11 07:29 Sledgy

• Sledgy пишет:

 цитата:
Если надо, могу отдельно кинуть бэкграунды с соотв. номерами текстов (придётся немного покопаться, чтобы их рипнуть + чтоб номера совпадали).


спасибо, не стоит. этого весьма достаточно =) 16.07.11 16:01 kirik-82

Sledgy, спасибо за участие в переводе.
на данный момент готов черновик перевода, который будет доделываться/дошлифовываться.
вопрос встал с возможностью перерисовывания бэкграундов (*.p56). там какой-то хитрый формат, что photoSCIhop его не берёт. может есть какие мысли на этот счёт? 30.10.11 21:16 kirik-82

• 1. Не переводить бэки.

2. Создать конвертер: бэки SCI1 (~) в BMP и назад

***

Еще вроде PQ1, SQ1 VGA и пр. используют те же бэки, что и PQ2, SQ3 EGA, просто 256 цветов.

Т.е. можно попробовать делать их в SCI Companion (на сайте в Создать свой SQ) - и через "преобразователь" там (из картинки в игровую картинку). Но там, как правило, с потерей цветов. И примет ли результат игра - никогда не знаешь. Меняешь настройки - и бывает, всё ништяк.

Но это всё равно геморр. По-моему, я еще ни разу не добился VGA-качества... после этих преобразований. 01.11.11 05:36 Sledgy

• фрагмент того, что получается с переводом PQ3
http://www.youtube.com/watch?v=LjcygfkTHe0 20.03.12 23:02 kirik-82

kirik-82, классный перевод! 21.03.12 07:32 Andrey

• Да, неплохой, местами "дерево" - американизмы или как там... Типа буквальный перевод, но норм. Никто не заметит, наверно)


Псих жесть

22.03.12 05:09 Sledgy

• Sledgy пишет:

 цитата:
местами "дерево" - американизмы или как там... Типа буквальный перевод, но норм


возможно. нормальных тестеров-корректоров нет, да, честно говоря, вообще никаких нет тестеров.

пример, из проекта перевода PQ1vga
http://www.youtube.com/watch?v=o7YrDDEXuvc 22.03.12 12:40 kirik-82

kirik-82, так а мы могли бы быть тестерами, на форуме... хз


Кого-то из old-games и questzone форумов можно было бы взять

Проекты переводов неплохие! PQ1v и PQ3 - это ж лучшие из серии, поди. Хотя сам не играл. Но PQ4 - уже совсем другого полёта пташка, а PQ2 в EGA

***

kirik-82, странно, что в VKontakte нет группы по Police Quest, мож создать? ;) 22.03.12 18:25 Sledgy

• А вот и пример перевода Day of Tentacle

22.03.12 18:28 Sledgy

Alone in The Dark

22.03.12 18:58 Sledgy

• Sledgy пишет:

 цитата:
Alone in The Dark



Игра моего детства. Помню запускал ее и не понимал что творится вообще. Выходил на улицу где была машина. Потом герой садился в нее. И ВНЕЗАПНО ОН ПОВОРАЧИВАЕТСЯ К ИГРОКАМ. И ОН ОКАЗЫВАЕТСЯ СКЕЛЕТОМ!!! 22.03.12 19:20 evarube

• Sledgy пишет:

 цитата:
Alone in The Dark


evarube пишет:

 цитата:
Игра моего детства. Помню запускал ее и не понимал что творится вообще.


локализация вышла и её можно скачать на странице игры на old-games.ru
Sledgy пишет:

 цитата:
так а мы могли бы быть тестерами, на форуме... хз


сейчас решается ряд технических вопросов, не позволяющих пока отдать оба проекта в тестирование, т.к. не вставлен весь переведённый текст. 22.03.12 20:36 kirik-82

• ладно, парни, что-то здесь грустно, пойду на другой форум...

а вот и не угадали - в очень обозримом будущем надеюсь на вашу помощь в тестировании и редактуре перевода PQ3.

так что подучивайте мат.часть =) 16.04.12 22:50 kirik-82

• :)


Мож надо группу в Вконтакте создать по PQ?

http://vk.com/police_quest


Присоединяйтесь, анонсируйте, приглашайте друзей, потенц.бета-тестеров. Тестить по ЛС там 18.04.12 07:44 Sledgy

• Перевод игры ларри часть 5 нашей коммандой идет полным ходом, к переводу подключен знаменитый переводчик. 23.06.12 21:26 Duke Nighteon

• Ксате есть вопрос, помню раньше был сайт и на нем были люди которые переводили старые квесты, вы его адресс не помните? 23.06.12 21:41 Duke Nighteon

• Duke Nighteon пишет:

 цитата:
знаменитый переводчик.

Тот самый Знаменитый Переводчик (ТМ), которые сделал те самые Знаменитые Переводы (С) ???? :)))


Duke Nighteon пишет:

 цитата:
старые квесты, вы его адресс не помните?

questomania.ru
old-games.ru/forum
zoneofgames.ru/forum 24.06.12 06:40 Sledgy

• Sledgy пишет:

 цитата:
Тот самый Знаменитый Переводчик (ТМ), которые сделал те самые Знаменитые Переводы (С) ???? :)))


Нет, я имел ввиду, переводчик кино и телевиденья. ) 24.06.12 17:48 Duke Nighteon

• Есть вопрос, я так понимаю в скриптах придется мучатся и не нарушать длины текста на английском? 25.06.12 17:49 Duke Nighteon

• Duke Nighteon пишет:

 цитата:
Есть вопрос, я так понимаю в скриптах придется мучатся и не нарушать длины текста на английском?

Ap$lash может сделать так, что с длиной можно не заморачиваться, если не ошибаюсь... Могу связать с ним. У него есть инструмы сборки и разбора текста Ларри5

Апслэш ревнив к T&J Soft, так что если перевод в духе Ларри 1 VGA, то он вам обяз-но поможет)


Спасибо за скрины! 30.06.12 10:36 Странник

• Странник пишет:

 цитата:
Ap$lash может сделать так, что с длиной можно не заморачиваться, если не ошибаюсь... Могу связать с ним. У него есть инструмы сборки и разбора текста Ларри5


Были бы вам блогадарны. 01.07.12 09:04 Duke Nighteon

• Duke Nighteon пишет:

 цитата:
Были бы вам блогадарны.


приветствую!
а почему вы сами не хотите к нему обратиться?
он вполне адекватный товарищ - "не лает, не кусается, на людей не бросается". 03.07.12 00:00 kirik-82

• Вам скрины перевода сюда кидать? 25.06.12 19:48 Duke Nighteon

Отчёт о проделанной работе
Как видно из этих скринов, мы постарались бережно сохранить юмор и веселье игры.

Также из скринов видно, что скрипты мы пока не трогали ввиду сложности их редактирования.
Над переводом для вас работают Евгений Advokat Гловак и Виктор Nighteon Нуштаев 25.06.12 21:38 Duke Nighteon

Duke Nighteon вот все текста и скрипты Ларри от ApSlash'а
http://narod.ru/disk/23244329001/Larry%205.rar.html


Про ваш перевод говорит: грамотно делаете! 30.06.12 17:00 Sledgy

• У вас скайп есть? Пожалуйста, добавьтесь к нам duke_nighteon. 01.07.12 09:03 Duke Nighteon

• Duke Nighteon пишет:

 цитата:
У вас скайп есть?

sledgy2

Внизу контакты ApSlash'а (лучше на аську)
http://russo-pendulo.narod.ru/hm/tasks.htm 04.07.12 14:28 Странник

http://habrahabr.ru/post/54059/


Какой-то чел типа занялся переводом SIERRA-квестов и показывает своё умение русифицировать шрифт... который и так существует на русском от T&J Soft и CDs Limited...

Забавно. Какие квесты он собрался переводить? И, может, это те же ребята, что переводят сейчас Larry 5?


P.S. Год 2009... Автор Borodean с Украины 18.09.12 15:42 Sledgy

• приветствую!

и года не прошло - перевод Police Quest 3 отправился в открытое плавание тестирование.
см. ЗДЕСЬ. 18.10.12 13:50 kirik-82

Sledgy



31.07.10 20:48

Квест (если не ошибаюсь, SCI0) про суперагента.


http://www.youtube.com/watch?v=4wU1GK6e6fg

17.07.11 22:26 evarube

• Обложка журнала InterAction




герой выглядит почти как Кирк из Стар Трек 31.07.10 20:48 Sledgy

adm244 http://www.games-history.ru/games/view/iceman.htm<\/u><\/a>

И вот на английской википедии
http://en.wikipedia.org/wiki/Codename<\/u><\/a>:_ICEMAN

Надо бы перевод ее сделать! 11.09.10 14:53
evarube

• Играл когда-то... Игра скучная это точно! Типо мы играем за агента. Скучно. 01.08.10 12:03 evarube

• Ты ж говоришь, она скучная?)) 12.09.10 05:55 Sledgy

• Sledgy пишет:

 цитата:
Ты ж говоришь, она скучная?))



Скучная. Не чё-то в облом писать фрази которые должен говорить агент на инглише. Трудно будет в одном месте - надо управлять подводной лодкой. Если бы сделали VGA ремейк - это супер. Но EGA+инглиш это пипец. 12.09.10 10:25 evarube

• evarube пишет:

 цитата:
EGA+инглиш...


...это очень круто


так что уже качаю 12.09.10 18:08 Слэш Вохаул

http://www.youtube.com/watch?v=QjXdmjKPkpY

Трейлер. 11.08.11 23:06 evarube

• Судя по англ. вики CODENAME должна была иметь продолжение - Codename: Phoenix. CODENAME должна была стать серией игр. Этакой франшизой аки SQ,LSL,PQ, GFG. Но из-за низких продаж этого не произошло. Кстати еще сказано что игра была гораздо лучше других Sierra игр. Можно было ходить в 8 направлениях, при просмотре на объект герой поворачивался к нему и тд. Также сама фишка управления подводной лодкой.... 10.10.12 11:42 evarube

• Игра про "Джеймса Бонда"... Нда, жаль. Хотелось бы в VGA 10.10.12 14:13 Sledgy

• Кстати игру сделал Валлс - автор PQ.

***

По моему мнению игра провалилась из-за того что она была довольно скучной. Не такой как PQ,KQ,GFG,SQ,LSL. Обычно в других играх и фильмах всяких про агентов были стрельбы, маскировки, погони, девици-проститутки. Тут половина игры связана с управлением подводной лодкой и в конце когда начинается самое интересное(переодевание, стрельба, погоня) то игра уже заканчивается. 10.10.12 14:29 evarube

• PQ тоже скучный, так что неудивительно, что автор один. Просто в PQ был детектив как бы, а в Code, значит, вообще ничего не было?!

Зря они на подлодке застряли Тогда надо было делать симулятор субмарины и название другое... 10.10.12 17:44 Sledgy

Sledgy просто они думали что будет интересно ведь подлодка ты управляешь но как оказалось народу этого не хотелось. Всем хотелось еб&ь девушек(кстати это было только в начале и все), убивать супостатов, переодевается совершать диверсии, и пи*дить то что плохо лежит. В то время уже вышел фильм Лицензия на Убийство. Все хотели быть Бондом. Но увы... 11.10.12 08:39 evarube

• Именно что... Лучше бы делали Бонда 11.10.12 12:32 Sledgy

Sledgy просто у Валлса был 15 опыт работы в полиции. Вот поэтому он игру приблизил к реальности. Также как и PQ. В последний части PQ вообще по полной программе показаны преступления того времени. Там и маньяки и малолетний фашист который убил человека и оторваная голова жертвы в холодильнике маньяка. Приближена к реальности так сказать... 11.10.12 12:39 evarube

Sledgy



07.05.09 12:12

Обсуждаем их самих и переводы.



***

ВСЕ ИГРЫ T&J Soft


Old-Games Wiki


SQ1-2 VGA в переводе T&J Soft
Larry 5 VGA в переводе T&J Soft

Всё про T&J Soft
Интервью с T&J Soft
САЕ про T&J Soft



• обновил шапку 21.08.11 07:25 Sledgy

• На сайте есть 2 статьи про них (Статьи - Интервью с переводчиками)

Перевели сами: SQ4-5, Eco Quest 2, Goblins 1-3, Larry 1

С доработкой PRCA: KGB

Не доперевели: SQ1, Larry5, ...

***

Дополняйте, я уж не вспомню щас всё.


Но чем нам нравится этот перевод? Сравнивая с CDs Limited (SQ4) заметил, что у T&J проще и интереснее перевод. И некоторые вещи они переделывали, т.е. делали не перевод, а весёлый римейк, скорее адаптацию под русского человека.

По словам САЕ и МВК в основном переводом занимался Леонид Соболев (LS). Именно он перевёл SQ4 и SQ5.

SQ4 перевели только потому, что хотели перевести 5 часть и нужна была какая-то логическая связь с предыдущими сериями. Другими словами, SQ4 просто повезло


Кто чё еще знает, хочет высказать - пишите Всё-таки это ж самые любимые переводчики игр )) 07.05.09 12:18 Sledgy

• кстати я раньше думал они переводятся "том и джерри" 11.05.09 15:33 Sledgy

• А на самом деле Taralej&Jabocrack 11.05.09 19:29 Shkiper

• что означает ёжик и лягушка вроде 13.05.09 03:42 Sledgy

• Ну да - ну да. А там их в команде ведь трое? Или четверо? 14.05.09 16:52 Shkiper

• Ну у них были постоянные и временные члены, временных особенно много, им там весь Ростов помогал

перевод - Соболев (ЛС)
прогеры - Еременко (САЕ), Кондаков (МВК)

и в разных играх были еще важные люди...


Но пипл запомнил САЕ и МВК, т.к. их засунули в Goblins 2, да еще в заставки SQ4-5...

Кстати на одной из заставок есть Соболев - там где LS и сзади него длинное здание.

***

В общем, скажем членов T&J было примерно 5-6 (вкл. распространителя игр, продавца - Марка)


Раскладывал игры на составляющие (был "живым SCI Studio") - САЕ или МВК, или же они вместе (уже не помню))

Юморно переводил ЛС, и ему помогали все остальные отчасти - добавляли свою атмосферу и тд.


Подробнее есть две статьи про T&J в "Статьях" - ивью и то что я насобирал на них.

---

Ростов-на-Дону рулит 14.05.09 17:51 Sledgy

• Sledgy пишет:

 цитата:
остов-на-Дону рулит


Респект! Там Ведь И.Малышко ещё родился! 14.05.09 18:10 Shkiper

• А точно :))) А CDS в Новосибе... А мы... а мы в разных местах 14.05.09 20:36 Sledgy

• Угу... с разницой в 5 часовых поясов 15.05.09 16:15 Shkiper

• А они что больше переводов не делают 24.05.09 08:36 Андрей200895

• Вернее, один человек - Леонид Соболев, который и ответственен за переводы SQ4-5. САЕ, МВК и другие ребята занимаются сейчас своиии, неигровыми делами.

Леонид, действительно, согласился отредактировать наш перевод в стиль T&J Soft, но сейчас от него ни слуху ни духу - поэтому редакцию делаю я. Уже готово 4% (только начал), и после этого игра пойдет в бета-тестирование --- причем угадайте, кто будут тестерами.


Жалко, что ЛС так неожиданно пропал, но как говорится - Если гора не идёт к Магомеду, то Магомед сам переводит SQ3.

***

Андрей200895, на сайте в Статьях смотри две статейки про T&J Soft - там написаны все их игры. Из недавних это - KGB, Eco Quest 2 и Aramith Quest (для смартфонов).

Причём первые две они недоделали, а выпустили их уже PRCA, и AQ сделал МВК в одиночку, так сказать вспомнив молодость. А так вообще T&J Soft распался еще в конце 90х. 25.05.09 04:25 Sledgy

• Нет, но согласились отредактировать наш перевод! 24.05.09 12:38 Ksen

небольшая информация от САЕ (о самом себе):

Главный разработчик Taralej & JaboCrack SoftWare, Ростов-на-Дону
2 — 10 человек, IT, телеком, связь, интернет

Март 1991 — Июнь 1995

Разработал совместно с Михаилом Кондаковым целевой компилятор для AstroForth.

Русифицировал игры фирмы Sierra On-Line (LSL1VGA, SQ4, SQ5, EQII, проекты KQ4, SQ1VGA, LSL5, LSL6 и FPFP неокончены) совместно с Леонидом Соболевым (переводчик), Эмилем Маркманом (продавец), Михаилом Кондаковым (2й программист).
Разработал весь инструментарий русификации - распаковщик, запаковщик, редактор шрифтов, отображатель картинок, мультфильмов, защитные средства для SQ5 и EQII.
Тестировал все результаты перевода.

Разработал часть инструментария для перевода игры фирмы Coktel Vision Gobliins 2. Основной программист - Михаил Кондаков, перевод - Татьяны и Евгения Гладченко. 29.05.09 14:43 Sledgy

• крутые они чуваки=))) 30.11.09 10:53 А.Злой

• Для SQ5 была защита от копирования

<\/u><\/a>


Газетка-пародия. Прям как Sierra стебанулись. 23.01.11 17:22
Sledgy

• До сих пор существует недоделанный перевод SQ1 VGA от T&J Soft Об этом говорит сам Сергей Ерёменко aka САЕ.


Вот только дойдет ли он когда-нибудь до нас - вопрос на миллион... А всё потому что находятся дискетки с этим переводом "глубоко-глубоко", да сам факт, что на дискетах - уже не обнадёживает... 24.01.11 13:48 Sledgy

• Sledgy пишет:

 цитата:
они недоделали



Sledgy на самом деле T&J Soft перевели Eco Quest. Но они поставили мега-крутую защиту. Игрок должен был отправить деньги T&J Soft'у и тогда получить код. PRCA убрала эту защиту. И потом выпустила. 22.08.11 14:58 evarube

• Мда уж, эти дискетки наверное лежат рядом с дискетками Ларри 4 24.01.11 14:06 Андрей200895

• А на вики олдгамеса написано, будто они доработали перевод... ну с КГБ понятно, а Эко Квест 2?.. на*б значит

В итоге моя антология точная. Потому что КГБ всё-таки хз на сколько % переводили PRCA, т.е. вполне возможно, что большую часть. 23.08.11 05:18 Sledgy

• Демо-сцена, которую делали T&J Soft для одного фестиваля
http://www.pouet.net/prod.php?which=24818


Об этом писалось в одном из их интервью (см. Статьи на сайте)

***

Заняли 2 место. Фестиваль демо-сцен "Paradox", 1999 год 28.09.11 08:46 Sledgy

http://vkontakte.ru/tjsoft 15.12.11 17:35 Sledgy

• Мне больше всего из переведенных понравилась KGB. Все правильно переведено, без пробелов и глюков. 2 раза прошел. 02.01.12 20:14 lochin

• lochin пишет:

 цитата:
KGB



Они же его недоперевели? 03.01.12 06:35 Андрей200895

• PRCA доперевели 04.01.12 17:16 Sledgy

• Поэтому и переведено правильно :D 07.01.12 19:46 Слэш Вохаул

• На самом деле их стиль идеален для перевода Ларри - если переводить его дословно, то получится полный бред. Но такие игры, как тот же SQ надо переводить 'по всем правилам'. 15.01.12 20:31 Слэш Вохаул

• Но ведь перевели же Ларри 6-7 - другие люди. И никто не умер (С) 18.01.12 07:33 Sledgy

• Интервью с Эмилем Маркманом
http://habrahabr.ru/post/151638/

***

Кроме того, работает Moon Rainbow BBS, откуда можно скачать демонстрашки русских версий, утилиты для работы с файлами ресурсов, дистрибутивы и т.п.

Значит были РУССКИЕ демки! И даже утилиты свои выкладывали!!! Какой раритет, этого теперь нигде нет! 18.09.12 14:44 Sledgy

• Sledgy пишет:

 цитата:
Какой раритет, этого теперь нигде нет!



Internet Wayback Machine. 18.09.12 14:50 evarube

Sledgy



17.08.11 18:10

Второе предложение от Леонида Соболева (главного переводчика Larry 1 VGA от незабвенных T&J Soft)




Первое предложение было по SQ1-2 VGA, и отменилось по ряду причин: (1) поддержало мало людей, (2) у меня сложились трудные финансовые возможности (а, кроме меня, реально заинтересовано было от силы 1-2 человека)

***

Larry - как никак более любимая квест-серия, чем SQ. И, как говорят, Лео в конце игры обещал перевод 5 части. Работы начались, но не были закончены.

Как вы можете видеть по 2 скриншоту, именно он был главным переводчиком 1 части.


Кто готов финансово помочь этому проекту??? (чем нас больше, тем проще)

Пока Леонид не озвучивал условия сделки, но, возможно, это будет или планшет или смартфон, или ввиде денег. Пока просто смотрим на реакцию людей. Я буду участвовать в сборах, но один я ест-но не потяну.

***

З.Ы. Будет опубликовано также на других около-игровых форумах.

З.Ы.Ы. На данном этапе мы можем обговорить условия сделки с Леонидом (я выступаю в роли посредника)



Какую игру Леонид Соболев переведет после Larry5?


Sledgy а Лёня не обманет? Получит например деньги( или планшет) и уйдет в оффлайн. 17.08.11 18:15 evarube

• Sledgy пишет:

 цитата:
ЛС купил себе смартфон и после чего перестал с нами общаться насчет Larry 5 RUS...



Я ж говорил


 цитата:
Получит например деньги( или планшет) и уйдет в оффлайн

02.10.11 16:49 evarube

• Пока сделка только оформляется, т.е. еще неизвестно че да как будет. А оплата... если не ошибаюсь, по 1й сделке было так: он делает игру, а мы потом ему оплачиваем. Через меня, как посредника (это как в RuCOMM: Спонсор и Ответственное лицо)


Да и какой ему смысл обманывать? Из-за каких-то 15-20 тысяч. 17.08.11 19:10 Sledgy

• Я бы пожертвовал но в силу отсутсвия работы(или стипендии) не могу 18.08.11 04:54 Андрей200895

• Это я везде запостил, а здесь - для информации, конечно, больше, чем для реального сбора 18.08.11 11:13 Sledgy

• Последние новости
http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?p=785940#post785940 23.08.11 18:06 Sledgy

• Если собрать 10 человек, то обойдется с каждого по 1000р где-то (12 272р / 10)

***

А почему придурков? 23.08.11 19:24 Sledgy

• Что именно - перевод в стиле T&J Soft от переводчика T&J Soft?


Тут зависит от того, как ты относишься к их переводам. Если тебе пох, то соотв-но ты и не поймешь. 25.08.11 06:38 Sledgy

26.08.11 14:07 Andrey




А если честно, это просто ностальджи и особый стиль перевода, как некоторые тащятся от Гоблина. 27.08.11 05:55 Sledgy

• Sledgy пишет:

 цитата:
как некоторые тащятся от Гоблина.



Или от старых касетных переводов вроде Михалева или Гаврилова 27.08.11 17:57 Андрей200895

Андрей200895
+1 я себе специально купил диск с классической трилогией стар варс в озвучке гаврилова 28.08.11 19:55 Слэш Вохаул

Слэш Вохаул я тоже 29.08.11 05:04 Андрей200895

• Эксклюзив))


Тестовый перевод Larry 5, чисто для демонстрации




СМОТРЕТЬ ДО КОНЦА!!!

***

Процесс сделки идёт, довыясняиваем, договариваемся. Вот уже нашлись оптимальные способы вскрытия всех текстов игры. Собрано (в теории) 7 тыс из 12 тыс 29.08.11 07:46 Sledgy

• Sledgy пишет:

 цитата:
СМОТРЕТЬ ДО КОНЦА!!!


обычно это значит, что в конце неожиданно выскочит страшная рожа...

EDIT: чтд. кто такой A.P.$lash? 29.08.11 09:50 Слэш Вохаул

• Как в твоей игре с фриком из SQ12?))


АП Слэш, почти твой одноникнеймиц, он вскрыл игруху Hollywood Monsters (от создателей Runaway и Новый хит; алсо Новый хит - это Hollywood Monsters 2, на самом деле) для перевода на русский. А нет даже англ версии, тока испанская и итальянская. Но игруха, как он заявлял, зачотная.

Короче, так мы и познакомились тогда. Я тож пытался, как и тысячи их других переводчиков заняться переводов Холливуда.


А оказалось, что он еще и фан SQ... И T&J Soft'а.

Короче, свой чел. 29.08.11 10:56 Sledgy

• ЛС купил себе смартфон и после чего перестал с нами общаться насчет Larry 5 RUS... 02.10.11 08:19 Sledgy

• Sledgy пишет:

 цитата:
ЛС купил себе смартфон и после чего перестал с нами общаться насчет Larry 5 RUS...



Вот гад жеж 02.10.11 17:42 Андрей200895

• Вот он гад же
Сам купил себе гаджет
А мы ведь старались же
Угодить ему - и надо же!

А теперь он довольный
В ЖЖ пишет "Прикольно!
У меня новый гаджет!"
Вот гад же...




http://mr-uef.livejournal.com/181372.html 02.10.11 18:02 Sledgy

Sledgy надо бы это записать и выслать ему. Может совесть проснется 02.10.11 18:49 Андрей200895

• Не, надо создать SQ МЕМ на этой основе, для SQ Poop'ов!!!

И поможет нам в этом Ларри5-ролик где идёт общение Sledgy, AP SlasH'а и Леонидэ.

***

- Ты не дал нам Ларри!

Леонидэ:
- ЭТО СПАРТА!!!! 02.10.11 18:52 Sledgy

• Может у него как и у меня все сгорело. 04.10.11 16:48 evarube

• Он сам сгорел) 04.10.11 16:54 Sledgy

• Sledgy пишет:

 цитата:
Он сам сгорел)


Такое надо на мобилу снимать и на ютуб кидать 04.10.11 17:59 Слэш Вохаул

http://habrahabr.ru/post/151638/

Эмиль сказал: Тем не менее полностью переведён на русский пятый Larry


Значит, Ларри 5 от T&J есть!!! Видимо, он потерялся 18.09.12 14:31 Sledgy

Sledgy либо они хотели денег в обмен на перевод. Ведь все таки они продавали свои переводы. 18.09.12 14:50 evarube

Солдат Репутации



21.05.10 20:32

Разное


30.07.12 07:22 Sledgy

21.05.10 20:32 Солдат Репутации



***



***

21.05.10 20:39 Солдат Репутации



21.05.10 20:47 Солдат Репутации









[img]http://i.neoseeker.com/p/Games/PC/Classic_&_Puzzle/Puzzle_Games/Contraptions_profilelarge.jpg[/img]

21.05.10 21:35 Солдат Репутации

• Наверное много значений у слова Sierra :)) А фирму назвали в честь горы Сьерра, которая видимо была неподалеку. Вполне возможно, что это название не английское, а ....


Кхм, глянул в гугл транслейте. "Sierra" с испанского - "горная цепь" 01.09.10 14:33 Sledgy

• Круть 24.12.10 14:44 Sledgy

08.01.11 00:45 Sledgy

Слэш Вохаул



01.04.12 13:58

Нашлась-таки мифическая альфа четвертого Ларри. Все это время она хранилась на флоппи-дискетах одного из программистов игры, Brett Miller-а. Дело в том, что когда Эл Лоу решил вместо LSL4 выпустить LSL5 все нарботки по игре были выброшены в мусорное ведро за ненадобностью, но Миллер забыл, что пару недель назад он ушел с работы пораньше и когда ему пришлось взять отложенную работу на дом, он сделал бэкап на дискете. Бэкап с одной играбельной комнатой так и остался бы лежать в кладовке, если бы не переезд программиста в штат Ввайоминг, во время сбора вещей для которого Миллер и наткнулся на старенькую дискету. "Сколько нахлынуло воспоминаний, - вспоминает Бретт - это ведь был мой первый год в Сьерре". Так или иначе, он попробовал запустить дискету на своем компьютере, и, к его глубочайшему удивлению, дискета все еще работала! Не долго думая, он загрузил альфу в интернет и опубликовал в своем твиттере. "Эй, ребята, еще помните это?" - написал он своим подписчикам, большинство которых составляют его бывшие сослуживцы из Сьерры.

Представляю вашему вниманию:
http://www.mediafire.com/?fous91s69tesf0d


• На*балово, даже качать не буду!!! 01.04.12 16:09 Andrey

Andrey
Как хочешь, я тебя уговаривать не буду. 01.04.12 16:35 Слэш Вохаул

Слэш Вохаул, ну ты на*бщик конечно. Вставил левую ссылку с х*йней. 01.04.12 17:29 Andrey

Andrey
Да, конечно. Спроси у Sledgy, он мне это и скинул. Скоро будет залито на Larry сайт, кстати. 01.04.12 17:35 Слэш Вохаул

Слэш Вохаул, да я уже скачал, тут даже install'a нет. 01.04.12 17:56 Andrey

Andrey
Какого еще нафиг inastall-а? 01.04.12 18:01 Слэш Вохаул

• Тут конь. 01.04.12 18:19 Andrey

• Andrey пишет:

 цитата:
Тут конь.



Andrey Троянский штоле? 01.04.12 18:26 evarube

• Слэш Вохаул пишет:

 цитата:
Brett Miller

Да, он мне написал на емайл. Я искал на англ.форумах альфу игры. Эл Лоуи, оказывается, делал всё-таки что-то. Бретт это перепрограммировал под Windows, чтобы у всех запускалось.

Хз, почему эта штука не распространена.


Какой еще конь? Что у вас там, когад запускаете?


А инсталла нет, т.к. там нет звука. Всё используется по умолчанию, станд.настройки. Да и тем более недавно Бретт адаптировал для винды.


Слэш Вохаул пишет:

 цитата:
Нашлась-таки мифическая альфа четвертого Ларри. Все это время она хранилась на флоппи-дискетах одного из программистов игры, Brett Miller-а. Дело в том, что когда Эл Лав решил вместо LSL4 выпустить LSL5 все нарботки по игре были выброшены в мусорное ведро за ненадобностью, но Миллер забыл, что пару недель назад он ушел с работы пораньше и когда ему пришлось взять отложенную работу на дом, он сделал бэкап на дискете. Бэкап с одной играбельной комнатой так и остался бы лежать в кладовке, если бы не переезд программиста в штат Ввайоминг, во время сбора вещей для которого Миллер и наткнулся на старенькую дискету. "Сколько нахлынуло воспоминаний, - вспоминает Бретт - это ведь был мой первый год в Сьерре". Так или иначе, он попробовал запустить дискету на своем компьютере, и, к его глубочайшему удивлению, дискета все еще работала! Не долго думая, он загрузил альфу в интернет и опубликовал в своем твиттере. "Эй, ребята, еще помните это?" - написал он своим подписчикам, большинство которых составляют его бывшие сослуживцы из Сьерры.

Там всё не так было, ну неважно. Слэш приукрасил чутка. На самом деле, малоизвестно, как что было. Просто альфа есть и всё) Слэшу бы фанфики писать.


Скриншот сделать не получается, т.к. игра в полноэкранном режиме только идёт. Вернее, не игра, а эта одна комната 02.04.12 05:04 Sledgy

• Там только тупая ВГАшная морда и больше ничего, причем выполненная походу под винду, так что вообще фейк.

Кстати не закрывается, так что приходится перезагружать комп. 10.04.12 06:16 rota

• Моя работа


А еще там в exe'шнике голые тёлки спрятаны)) 10.04.12 07:56 Sledgy

• Sledgy пишет:

 цитата:
А еще там в exe'шнике голые тёлки спрятаны))


0_0 10.04.12 09:10 Слэш Вохаул

• Sledgy пишет:

 цитата:
Моя работа




Sledgy куча косяков в твоей работе. Во-первых - Если вбить в Гугле LSL4(alpha) то гугл выдает сылку на эту тему. Во-вторых - разные времена создания файлов. 1987,1997,2008. Также размеры файлов очень маленькие. И в-третьих. Иконка "демки" спи*жена из 6 Ларри. Так что Sledgy не в обиду но твоя фальшивка кривая. 10.04.12 22:47 evarube

• Времени не было, хотел жутко спать. Но 1 апр же) 11.04.12 05:06 Sledgy

• У кого диспетчер задач до сих пор не работает после этой проги (Ctrl+Alt+Del)

сделайте следующее


1) Пуск - Выполнить - regedit

2) [HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Policies\System]

3) DisableTaskMgr - надо вообще удалить! 30.04.12 08:16 Sledgy

Sledgy за сколько дней создал такой "вирус-прикол"? 30.04.12 08:24 evarube

• Sledgy пишет:

 цитата:
1) Пуск - Выполнить - regedit

2) [HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Policies\System]

3) DisableTaskMgr - надо вообще удалить!



Я по другому сделал! :) эта х*йня блокирует диспетчер задач. Можно было что-то получше придумать, без вреда для пользователей! 30.04.12 08:35 Andrey

• Andrey пишет:

 цитата:
Можно было что-то получше придумать, без вреда для пользователей!



Andrey ага, разместить скриншот из гей-порно и поставить его в качестве фона рабочего стола. 30.04.12 08:38 evarube

• evarube пишет:

 цитата:
за сколько дней создал такой "вирус-прикол"?

часа 3 наверно... но это потому что я искал, как сделать те или иные фичи; делал впервые


Andrey пишет:

 цитата:
Можно было что-то получше придумать, без вреда для пользователей!

Там вреда и не должно было быть... После закрытия проги должно всё возвращаться назад. Просто оказывается недостаточно "1" на "0" исправить, надо удалять весь ключ DisableTaskMgr 30.04.12 08:39 Sledgy

• Sledgy пишет:

 цитата:
Там вреда и не должно было быть... После закрытия проги должно всё возвращаться назад. Просто оказывается недостаточно "1" на "0" исправить, надо удалять весь ключ DisableTaskMgr


Сделал бы лучше игру на AGS, где играешь за Ларри и была одна EGA комната! 30.04.12 08:43 Andrey

Sledgy



02.03.10 18:11

http://sierrachest.com
http://www.sierraplanet.com


Новости о старых играх Sierra (RUS)
http://sierra-news.livejournal.com 02.08.11 21:26 Sledgy

02.03.10 19:59 Boberr

• SIERRA фансайт (англ)
http://www.tawmis.com/onlinesierra/index.html<\/u><\/a> 18.06.10 13:25 Sledgy

Английский SIERRA форум<\/u><\/a>

***

Он же (по играм с нашего форума):

Leisure Suit Larry<\/u><\/a>
Police Quest<\/u><\/a>
Quest for Glory<\/u><\/a>

King's Quest<\/u><\/a>


и другие. 27.06.10 05:11
Sledgy

• А вот сайт от самих Кена и Роберты Вильямс... т.е. можно сказать, ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ Sierra On-Line

http://www.sierragamers.com/<\/u><\/a> 31.07.10 19:31 Sledgy

http://www.agamesroom.com/.<\/u><\/a>
Сайт где находяться игры от Sierra и LucasArts. + к этому обои и аватарки.
И кое-что - King Quest 5,6 - CD Eco Quest 1 CD, Holy 2(Продолженние карт - Солитер) 10.08.10 14:45
evarube

• Сайт композитора Mark Seibert'а?..
http://www.markseibert.com/<\/u><\/a> 30.08.10 06:40 Sledgy

• Larry WIKI
http://leisuresuitlarry.wikia.com/wiki/Leisure_Suit_Larry_Omnipedia<\/u><\/a> 23.12.10 19:53 Sledgy

• Larry
http://www.larryfan.narod.ru/ 06.03.11 10:01 Sledgy

• Glory
http://webspace.webring.com/people/ed/d_blakeley/Games/QFGSeries/QFGSeriesIndex.html 08.03.11 10:33 Sledgy

Sledgy,
уже видел 08.03.11 13:50 Слэш Вохаул

Скриншоты из игр SIERRA - от начала геймплея до самого конца

http://sierrawallpaper.com/index.html 26.04.12 07:58 Sledgy

26.04.12 08:11 Andrey

Sledgy



15.06.10 09:35

Постите сюда картинки всяких VGA-подобных и других римейков фонов из разных игр.


Потрясающие римейки бэкграундов SQ3 от visionmind





http://www.bigbluecup.com/yabb/index.php?topic=45809.0 23.04.12 06:58 Sledgy

• Sledgy пишет:

 цитата:
Потрясающие


Может, ты хотел сказать отвратительные? Про то, что такое перспектива и освещение автор явно никогда не слышал, не говоря уже о том, что сами фоны - коллажи из неотрендереных 3D фигур, не использующих текстуры, а просто разукрашеные в разные цвета 23.04.12 10:33 Слэш Вохаул

Laura Bow 1








Codename: Iceman




Police Quest 2

http://www.novellice.com/art/AGS%20Projects/PQ2%20Ext/Retro%20-%20Lytton%20Jail.png<\/u><\/a>


Quest for Glory 1
(как пояснил автор этих римейков Blackthorne, в сиерровской VGA-версии кое-что убрали, что есть в EGA; поэтому он сделал свою версию VGA)






King's Quest 4



http://www.infamous-adventures.com/forum/index.php?action=dlattach;topic=2880.0;attach=3845;image<\/u><\/a>
http://www.infamous-adventures.com/forum/index.php?action=dlattach;topic=2880.0;attach=3847;image<\/u><\/a>


с темы
http://www.infamous-adventures.com/forum/index.php?topic=2880.0<\/u><\/a> 15.06.10 09:59 Sledgy

• Мой римейки на SQ2


18.06.10 10:11 evarube

• Вторую "фотку" ты засветил, кажется 18.06.10 10:31 Sledgy

• Sledgy пишет:

 цитата:
Вторую "фотку" ты засветил, кажется



По-моему да. 18.06.10 10:36 evarube

• хз, кавайненько 23.04.12 16:46 Sledgy

Sledgy
Ну это так со стороны смотрится, а в игре был бы полный кабздец, + вездесущая проблема несовместимости спрайтов персонажа с фоном) 23.04.12 17:05 Слэш Вохаул

Sledgy



31.07.10 21:03

Кто застал эту головомистую игрушку? Раньше она была весьма знаменита и имела кучу вариаций и, наверно даже, клонов :)





Это такая игра, где дана определенная ситуация ввиде полочек, шаров и кнопочек. А вам надо расставить другие данные вам объекты таким образом, чтоб они взаимодействовали на эти полочки и шары, и чтобы в итоге получился нужный результат.

Больше всего мне нравился Toons (мультяшная версия этой игры), где были кошка и мышка, и там постоянно были всякие угары, и можно было просто мультики создавать


• Мне вот вторая часть нравится. Там еще кстати есть клевые треки. Что мне больше всего в этой игре нравится, так это поцык в красной рубахе и желтых брюках. 01.01.12 06:44 lochin

• Вот в эту я играл :)))





Охх!!! Вот она родимая!!!

31.07.10 21:06 Sledgy

• Даа, игра моего детства :) Играл я помнится во вторую часть и вроде даже всю ее прошел. Что было довольно не просто, учитывая, что английский я тогда не знал. Особенно запомнился уровень, где надо было лопнуть все шары, кроме тех, на которых нарисована какая-то рожа. Долго же я с ним парился, пока не догадался взять словарь и перевести, что же там пишется при старте.
А вот Toons мне как то не очень понравился. Хотя возможно это потому, что к тому времени я просто уже наигрался в игру такого типа...
01.08.10 05:21 Legato

• Даа... кульная игруха. Играл и в первую и во вторую часть. Мне, в принципе нравятся все игры такого типа! 01.08.10 13:48 Shkiper

• А я Toons не проходил, а именно сам создавал всякие прикольные ситуации aka мультики :)) И стегал просто от того, как ведут себя персонажи и тд. 01.08.10 16:59 Sledgy

• Что-то знакомое. Вроде в игру играл. Сейчас не помню.

---

Точно! Вспомнил! В детстве играл. Я тогда забыл название и искал! Мне нравяться такие игри. Помню еще играл в такую же игру! Там даеться мнноого обьектов для выполнения задания! Там мальчика довести до дома или запустить ракету. Там вроде был режим где сам делаешь задачу! 02.08.10 10:52 evarube

• о_0 графа какая-то старая. у меня тут диск с невероятной механикой лежит года этак 2004.
ЗЫ клон есть как минимум один: "Заработало" 10.08.10 18:07 Слэш Вохаул

• evarube пишет:

 цитата:
Там вроде был режим где сам делаешь задачу!

Именно он в версии Toons меня прикалывал больше всего)))


Слэш Вохаул пишет:

 цитата:
графа какая-то старая

Есть куча версий 10.08.10 19:13 Sledgy

• я вот в эту версию играл
10.08.10 19:17 Слэш Вохаул

• Я в эту тоже! Только на русском. 10.08.10 19:44 evarube

• я тоже в русскую версию играл. этот скриин я из инета взял 10.08.10 19:47 Слэш Вохаул

• Вообще игра классная! Люблю такие. 10.08.10 19:50 evarube

• Есть даже на мобиле! (jar)


Играть, конечно, не так удобно, как мышкой. Но истинным фанатам наверно пох.

***

Я например как фан 1й Civilization, играл в мобильный Civ* сто тысяч раз :)) Крутая весчь.

(*Civilization III; от китайцев вроде; в русском переводе) 02.01.12 17:56 Sledgy

http://lurkmore.to/Портал:Ниасилили/The_Incredible_Machine

делают статью. вот только удолят скоро. 14.04.12 22:26 evarube

• уже 18.04.12 07:42 Sledgy

Слэш Вохаул



10.08.10 18:51

Лучший экшн, в который я играл.



• Добавил интро в шапку. 11.01.12 16:57 Слэш Вохаул

• Круто выглядит

Вот здесь<\/u><\/a> можно качнуть, но только еще надо PS2 эмулятор epsxe какой-нибудь. Кстати на русском.



2005 года, хм)

***

EDIT:

 цитата:
Издатель: Vivendi Games

давние друзья...


И кстати причём здесь Sierra? В начале показывается заставка с ней? 10.08.10 19:11
Sledgy

• Sledgy пишет:

 цитата:
В начале показывается заставка с ней

10.08.10 19:15 Слэш Вохаул

• Мда... ну хз, мож там участвовали какие-то люди из старой Сьерры... под крылом Vivendi... 10.08.10 19:24 Sledgy

• я в последнее время много сьерровских игр стал видеть. aliens vs predator тоже они сделали. недавно по 2х2 показывали рекламу какой-то их игры. 10.08.10 19:26 Слэш Вохаул

• Круто 10.08.10 19:36 Sledgy


 цитата:
aliens vs predator тоже они сделали


Ну, судя по википедии, делали ее некие "Rebellion Developments", а сиерра была издателем. Хотя фиг их знает, кто там чем занимается на самом деле :) 10.08.10 20:07 Legato

lochin



01.01.12 06:51

Кто нибудь из вас играл в эту игру? Очень классная, хотя и детская

Там короче вы играете в роли Мальчика и его собаки, которые оказываются в прошлой Америке. Во времена Бенджамина Франклина. Я вот прошел эту игру не до конца, и пройти не могу никак.


• Солюшен тебе в помощь! Можно просто подглядывать в него - через поиск находишь нужные тебе места, а остальной проход не читаешь. 02.01.12 17:26 Sledgy

• Sledgy
Спасибо. 02.01.12 17:40 lochin

• Еще и видеопроход на Youtube 100% есть

Let's Play какой-нить 02.01.12 22:24 Sledgy

evarube



23.09.10 18:32

Давайте поговорим об квесте для детей. Он был придуман для детей и без изпользованния смертей.

***

История Eco Quest 2

Мы граем за мальчика Адама(в русском переводе Алёша). Мы прилитаем в страну с отцом. Отец Алёши должен был спасти загрязнения джунглей. Но кто-то украл паспорт. Он убежав оставил мальчика. Он устав прилег в лодку. И тут выдри увели его в те джунгли которые страдают загрязнениям...

Игра супер! Гемплей классний! И тем что есть одна штучка. Если нацелить на животное то оно соханиться и можно будет об нем(животном) читать!


• Я проходил 2 раза первую часть ЭкоКвеста и 1 раз вторую. Хотя это игра в основном для детей предназначена. Но ничего. Мне нравится. Мне особенно из первой части понравился дельфин. 01.01.12 06:46 lochin

• Кстати жаль, что без смертей. Я представляю, как маленький ребёночИГ играет в игрульку обучающую эту, а там ХРЕНАКС! и маленького героя-пацана разорвало на куски, и мясо такое стекается по экрану...

А потом налетают птицы и доедают оставшееся, кто-то улетает держа в клюве глаз - и это показывается Крупным Планом.

***

В Эко2 изменили имя героя О_о T&J в своём репертуаре...



 цитата:
Отец Алёши должен был спасти загрязнения джунглей. Но кто-то украл паспорт. Он убежав оставил мальчика. Он устав прилег в лодку. И тут выдри увели его в те джунгли которые страдают загрязнениям...

"мама роди меня обратно" (С)


Чё-то пока специфично всё это звучит... Там вообще чё надо делать? Типа детские паззлы-квесты решать - достать столько-то рыбок, умертвить столько-то белок? 24.09.10 06:07 Sledgy

• Sledgy пишет:

 цитата:
Кстати жаль, что без смертей. Я представляю, как маленький ребёночИГ играет в игрульку обучающую эту, а там ХРЕНАКС! и маленького героя-пацана разорвало на куски, и мясо такое стекается по экрану...

А потом налетают птицы и доедают оставшееся, кто-то улетает держа в клюве глаз - и это показывается Крупным Планом.



Вот это был бы угар, хотя флаг вам в руки...можно сделать свою игрушку в таком духе
24.09.10 08:08 Андрей200895

• Да можно сделать пародию на Eco Quest 2 из его же графики)) 24.09.10 10:14 Sledgy

• Sledgy пишет:

 цитата:
Чё-то пока специфично всё это звучит... Там вообще чё надо делать? Типа детские паззлы-квесты решать - достать столько-то рыбок, умертвить столько-то белок?



Вот - Надо залезть на дерево. Но нам мешают летучии миши. Надо взять липкий листок и намазаться что-бы залезть на дерево... Что то похоже на SQ4.5 - ну беготня. А так в юморе SQ4.5 проигривает... В игре надо спасти джунгли от одного богатого типа(Он и сказал своим людам похитить паспорт отца Адама). Но тип не вовсе хочет загрязнаять - он ищет сокровища. Мы этому типу и мешаем. Сложний уровень в игре только один - Нас тип этот вяжет и застовляет Гонзалесу(помощник) нас охранять. Он ушел так как хочет сделать суп из летучей миши(она помогает Адаму). Ну и вещи которые нужни для прохода всей игри в сейфе. И надо найди пароль... А так - Супер!! Тем более - в игре есть и познавательность(у нас есть пульт и если нацелить куда-то(на животних или на загрязнителя) нам покажут инфо!!!)

Sledgy пишет:

 цитата:
Да можно сделать пародию на Eco Quest 2 из его же графики))



Я делаю секретный проект с озвучкой. Похож на Eco Quest(Я от-туда достал кое-какие бэки и виеви). 24.09.10 13:26 evarube

• evarube пишет:

 цитата:
А так в юморе SQ4.5 проигривает

т.е. Эко2 смешнее или наоборот?

Не удивлюсь, если в игре есть "чудак" из Терноксовского Time Quest)))


Eco Quest наверно чем-то смахивает на Dr.Brain? 24.09.10 18:07 Sledgy

• Sledgy пишет:

 цитата:
т.е. Эко2 смешнее или наоборот?



Гараздо смешнее!

Sledgy пишет:

 цитата:
Не удивлюсь, если в игре есть "чудак" из Терноксовского Time Quest)))


Это он и есть! Только плохой. 24.09.10 22:38 evarube

http://www.agamesroom.com/game/eq1cd<\/u><\/a>
Eco Quest 1 CD 15.10.10 14:16
evarube

• Ух ты, версия с голосами 15.10.10 14:23 Sledgy

• 2 часть еще переводили T&J Soft (переводчики SQ4-5, Larry 1 VGA) 02.01.12 17:56 Sledgy

Sledgy



17.10.11 23:25

Типа каким бы вы его хотели


• Нашел свой сценарий на LPG-форуме, который (НАДО ЖЕ!) жив

Скрытый текст
17.10.11 23:26 Sledgy

salewa



11.09.11 10:30

22 февраля 1999 года были закрыты многие производственные студии Sierra, около 135 человек потеряли работу, и впоследствии этот день стал называться среди фанатов не иначе как Черным Понедельником. Сегодня Sierra принадлежит Vivendi SA и существует лишь в качестве бренда (Half-Life, F.E.A.R.).

http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Sierra_Entertainment&stable=0


• Скотт Мэрфи назвал его "Chainsaw Monday" (Резня в понедельник).


В этот же день был окончательно отменен (бедненький) официальный SQ7. Скотт и прочий люд хороший вылетели со своих мест. Включая разрабов SQ7. 11.09.11 12:46 Sledgy

Sledgy



25.08.11 08:03

Будем голосовать за вторую игру?

По старой сделке Лео обещал вторую игру (SQ2 VGA) в подарок. Народ с old-games.ru, который сейчас единственное заинтересованное спонсорское лицо, вспомнил про это и есть предложения выбрать другую игру.


Пока Леонид не ответил, согласен ли он. Но вполне возможно, что да, т.к. по старой сделке соглашался (а условия особо и не изменились, только SQ1 VGA мною поменялся на Larry 5, а 20-тысячный планшет на... 12-тысячный смартфон... О_О ну э... всё равно голосуем... мало ли...).



Larry 5 VGA в переводе T&J Soft


• + SQ1 VGA


Т.к. SQ2 VGA сам по себе будет специфичен (т.к. фанигра, и местами отходит от оригинала) и специфичный перевод может сделать медвежью услугу. А вот SQ1 VGA неплохо бы "оттаралежить", тем более они уже начинали это делать. Как-никак 1 часть серии, и перевод CDs местами глюкавый и... никакой. 25.08.11 08:10 Sledgy

• Также за SQ1 VGA голосует A.P.SlasH, один из спонсоров from old-games.ru


Уже 3 голоса (здесь его голос ест-но не виден), и кто-то еще проголосовал из наших 25.08.11 10:51 Sledgy

• мой вариант - все равно.

ибо мне их переводы нафиг не нужны. 28.08.11 19:56 Слэш Вохаул

Слэш Вохаул adm244

SQ1VGA. Потому что хрен знает когда выйдет SQ2VGA. 28.08.11 21:05 evarube

• Блин, я думал SQ2VGA уже вышла и проголосовал за нее
Короче я за реперевод SQ1 в таком случае. А где ссыль на всеобщее голосование? 29.08.11 11:06 Shkiper

• А там словесное голосование


Это - вся эта тема
http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?t=47871

Или начиная с этого поста
http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?p=786531#post786531 29.08.11 11:35 Sledgy

Sledgy



28.10.10 13:35

Все игры в EGA-режиме с вводом команд с клавиатуры

***

1990-1995

- Black Cauldron
- King’s Quest 2
- King’s Quest 3
- Leisure Suit Larry 1
- Police Quest 1
- Space Quest 1
- Space Quest 2


2010-...

- King's Quest 1<\/u><\/a>
- King's Quest 4 [***еще не выпущено***]
-
Space Quest 3<\/u><\/a> [***еще не выпущено***]

- секретный проект 1 /=переводится=/
- секретный проект 2



Интервью<\/u><\/a> | Дневник воспоминаний<\/u><\/a> | Задай свой вопрос<\/u><\/a>


• В переводах EGA от И.М. можно писать по-русски или на "транслите". Для русского ввода нужны keyrus.com или языковой файл (для DosBox).


Если сделать русский ввод не удаётся, вот алфавит местного транслита:

abvgdewziiklmnoprstufxcyhh?ijeuq

абвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя
01.08.11 23:09 Sledgy

• секретный проект - sq4? 28.10.10 19:58 Слэш Вохаул

• На то он и секретный, что это секрет


Но могу сразу сказать, что он вряд ли будет переводить то, что уже кто-то переводил. 30.10.10 06:55 Sledgy

• Книги, переведенные Игорем Малышко (это его основная работа, как проф.переводчика)

http://www.ozon.ru/context/detail/id/275628/<\/u><\/a> 14.12.10 11:38 Sledgy

salewa



26.06.11 14:26

SWAT2 MapConstructor

# Платформа: Windows;
# Дата выхода: 1998 год;
# Жанровая направленность: изометрические тактические стратегии;
# Лицензия: Freeware;
# Открытый исходный код: не предоставляется;
# Достоинства: бесплатность, удобный интерфейс, хорошая поддержка сообщества;
# Недостатки: достаточно простые игры;
# Языки программирования: Drag-and-Drop (визуальный), без программирования;
# Разработчик: Yosemite Entertainment.

Описание:

Хороший и простой редактор для создания карт для игры Police Quest: SWAT 2 (входит в пакет игры). Карту можно использовать как для мультиплеера, так и для синглплеера. При одиночной игре - на вновь созданной карте миссии будут генерироваться случайным образом. Для подключения карты нужно ее выбрать в диалоге Quick Missions.



• Интересная инфа. Еще бы мод сделать на основе)

(SQ-овский, естественно) 26.06.11 17:22 Sledgy

Sledgy



14.06.11 08:01

Сайты и пр., где их можно найти.


• Al Eufrasio
http://www.facebook.com/al.eufrasio


Al Lowe
http://www.facebook.com/allowe
http://www.allowe.com
http://www.MojoBigBand.com
http://www.4dPNR.org


Andy Hoyos
http://www.facebook.com/profile.php?id=1170445477


Barry T. Smith (Current Inside Copy)
http://www.facebook.com/InkTank


Benito Gonzalez
http://www.facebook.com/bjagg


Cher Sweeney
http://www.facebook.com/profile.php?id=798215115


Chris Carr
http://www.facebook.com/profile.php?id=1519484783


Chris Iden
http://www.facebook.com/chris.iden1


Chris Willis
http://www.facebook.com/profile.php?id=1536512327


Christine Cicchi
http://www.facebook.com/christine.cicchi


Christy Marx
http://www.facebook.com/christymarx


Corey Cole (Glory)
http://www.facebook.com/profile.php?id=578097898


Dan Foy
http://www.facebook.com/danfoy


Dana Dean Moody
http://www.facebook.com/profile.php?id=1044717159


Daniel James
http://www.facebook.com/capncleaver


Daniel Peters
http://www.facebook.com/profile.php?id=1325423581


David Gehringer
http://www.facebook.com/profile.php?id=695604611


David Slayback
http://www.facebook.com/david.slayback


Desie Hartman
http://www.facebook.com/profile.php?id=588984483


Donald Waller
http://www.facebook.com/donald.waller


Douglas Herring
http://www.facebook.com/douglasherring


Frankie Anne
http://www.facebook.com/frankiebeing


Georgia Doolittle
http://www.facebook.com/georgia.doolittle


Henry Yu
http://www.facebook.com/profile.php?id=100000157581764


J Christopher Esparza
http://www.facebook.com/jchristopher.esparza


Jack Nichols
http://www.facebook.com/lwjackn


Jason Hickingbottom
http://www.facebook.com/profile.php?id=1187746184


Jason Piel
http://www.facebook.com/jmpiel


Jeff Reitman
http://www.facebook.com/profile.php?id=1264863934


Jerry Bowerman
http://www.facebook.com/profile.php?id=512454512


John Crane
http://www.facebook.com/WearSunScreenJohn


John JRat Ratcliffe
http://www.facebook.com/profile.php?id=1770601368


John Shroades
http://www.facebook.com/john.shroades


John Walker
http://www.facebook.com/profile.php?id=100000369216357


Jon Meek
http://www.facebook.com/mr.jon.meek


Josh Mandel
http://www.facebook.com/JoshuaMandel
http://josho.com/


Karin Nestor (Karin Young)
http://www.facebook.com/shortfuse


Keith Landes
http://www.facebook.com/profile.php?id=624013138


Ken Allen (композитор)
http://www.facebook.com/mrkenallen


Ken Williams
http://www.facebook.com/profile.php?id=784384634


Leslie Balfour (SQ7 Sierra)
http://www.facebook.com/profile.php?id=536889973


Linda L. Lubken
http://www.facebook.com/digital.sceneshop


Lorelei Shannon
http://www.facebook.com/lorelei.shannon


Lori Cole (Glory)
http://www.facebook.com/profile.php?id=1766780685


Marc Hudgins
http://www.facebook.com/marc.hudgins


Mark Hood
http://www.facebook.com/profile.php?id=1164783486


Mark Seibert (композитор)
http://www.facebook.com/profile.php?id=1087735233


Mike Jones
http://www.facebook.com/profile.php?id=656163884


Nathan Gams
http://www.facebook.com/nathan.gams


Neil Matz
http://www.facebook.com/neil.matz


Oliver Brelsford
http://www.facebook.com/oliver.brelsford


Paul Trowe
http://www.facebook.com/ptrowe


Randy Littlejohn
http://www.facebook.com/profile.php?id=100000203221155


Richard Powell (SQ7 Sierra)
http://www.facebook.com/profile.php?id=1561578699


Robert Fischer
http://www.facebook.com/PDQMINI


Robert Lindsay
http://www.facebook.com/rlindsley


Robin Bradley
http://www.facebook.com/blablablaRobin


Scott Multer
http://www.facebook.com/profile.php?id=650592607


Scott Murphy
http://www.scottmurphy.com
http://facebook.com/scott.murphy
http://www.twitter.com/SlashVohaul


Steve Conrad
http://www.facebook.com/profile.php?id=1336087503


Stuart Moulder
http://www.facebook.com/stuart.moulder


Teri Robinson
http://www.facebook.com/commonteri


Tim Loucks (SQ7 Sierra)
http://www.facebook.com/profile.php?id=1417187554


Tony Hernandez
http://www.facebook.com/profile.php?id=1345283698


Trowzers Akimbo
http://www.facebook.com/profile.php?id=1078569934


Vas Nokhoudian
http://www.facebook.com/profile.php?id=1510802314


W Bryan Ellis
http://www.facebook.com/profile.php?id=100000141743063


William Shockley (SQ7 Sierra)
http://www.facebook.com/Kahuna900 14.06.11 08:02 Sledgy

• Смотрите сколько людей в Сиерре было и какие! И это еще не все :)


Сразу говорю, нет Марка Кроу и Роберты Вильямс.

***

SQ'шные:

- Chris Iden //движок AGI для SQ1 EGA
- Douglas Herring //со-директор и один из аниматоров SQ1 VGA
- Josh Mandel //SQ6
- Ken Allen //музыка и звуки SQ1 VGA
- Ken Williams //босс Sierra; программист SQ1 EGA
- Mark Seibert //музыка и звуки SQ1 VGA, SQ3
- Scott Murphy //SQ1-4, SQ6
- Stuart Moulder //продюсер SQ1 VGA

и тд


см., например, http://www.spacequest.net/sq1/credits.shtml 14.06.11 08:23 Sledgy

Страницы: 1 2 3

большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка свернутый текст

не делать ссылки активными


Все смайлики: 1 2 3 4 5 6 7 8 9
имя
  
пароль
  зарегистрироваться