За игру длительностью SQ4 или 5 - 500 рублей? :) Слышали бы вас сотрудники Sierra, которые писАли SQ думаю, бюджет каждой игры был тысяч 100-300 долларов 01.06.10 14:41
SamosWork
•
SamosWork пишет:
цитата:
Слышали бы вас сотрудники Sierra, которые писАли SQ
Тут сразу несколько моментов:
1) В Америке другой уровень жизни и другие деньги 2) Это была Америка образца 90х годов 3) Игры в духе SQ4-5 сейчас нисколько не стоят)) Т.к. их купить могут в лучшем случае фанаты.
Но мы как раз и есть эти фанаты. Суммы тут примерные написаны.
Я выбрал тебя по той же причине, почему дал звание "Лучший русский AGS-ер". Т.е. ты как раз тот человек, который может грамотно подойти к процессу геймдева и создать, действительно, отличный продукт.
Тем более если ты до этого не был знаком со Space Quest, твой взгляд будет самый оригинальный, неожиданный для фаната. 01.06.10 16:09
Sledgy
•
Sledgy пишет:
цитата:
Тем более если ты до этого не был знаком со Space Quest, твой взгляд будет самый оригинальный, неожиданный для фаната.
•
Мда накрылся мой SQ медным тазон хотя у меня же там другая вселенная. Sledgy если что то я в жюри 01.06.10 17:31
Андрей200895
•
Андрей200895 пишет:
цитата:
Мда накрылся мой SQ медным тазон хотя у меня же там другая вселенная
Слишком серьезно вы относитесь ко всем этим фан-играм, 2.5, 0, 4.5, фанатским 7 частям и тд
Оригинал один, а фанатских игр может быть море, с кучей альтернативных сюжетов. Не надо подгонять всё под одну гребёнку. Что раз в SQ0 была какая-нибудь Ксандра (или как там её), то значит оригинальный Вилко её тоже знает - ничего подобного.
Т.е. у каждого своя вселенная и свой мир. У меня 7 часть - это SQS; у shortwolf - это подобие SQ6 с новыми спрайтами; у кого-то еще что-то; у Viscum'а - там даже Ларри есть; и везде разный сюжет, с парой похожих элементов (появление Беатрис и тд). 01.06.10 18:17
Sledgy
•
Sledgy пишет:
цитата:
Я выбрал тебя по той же причине, почему дал звание "Лучший русский AGS-ер"
Это когда и где такое произошло?
Sledgy пишет:
цитата:
Тем более если ты до этого не был знаком со Space Quest, твой взгляд будет самый оригинальный, неожиданный для фаната.
Я со всеми SQ был знаком... ну, может, кроме 1 и 2 Только было это оооой как давно. Давнее создания Эхо Снов Сейчас в голове только почему-то картинка, как Роджер катается на полотёре в академии 01.06.10 17:32
SamosWork
•
SamosWork пишет:
цитата:
Это когда и где такое произошло?
личное звание в смысле) ну под ником ... над аватаром; месяц назад наверно, хз
Ну короче у меня вчера просто идея появилась насчет SQ7 от тебя. Если это реально, прикольно было бы) Так-то никто тебя не заставляет, конечно. 01.06.10 17:34
Sledgy
•
Голосование за SQ7 : Andrey - За SQ7!!!! Как и от Андрея200895 ,как и от SamosWork 01.06.10 18:01
Andrey
•
Ну за старания. Тут же 2 месяца работы. Да и Самос вряд ли сделает ниже четверки. 01.06.10 14:23
Sledgy
•
Вопрос СамосВорку, сколько примерно нужно денег, чтобы ты взялся за проект? (вопрос интереса ради)) 23.07.10 16:57
Sledgy
А есе я давно делаю "Приключения от Абдурахмана". Там много еротики! Я ни знаю, мосно ли еротику в АГС вставлять и тут гаварить? Там рисованная еротика!
Я хачу создать Абдурахман Квэст! И там будет такая история:
---
Многа времени прошло с предыдущей части! И вот Абдурахман вернулся! И готов к новим приключениям! Он в пидсаке и у него много денег.
Потом его грабят. А девуска бросает. И вот герой остался один. Ему нужна потдержка!
Атам потом надо зайти в стрипбар и избить слюшку, у неё будут деньги. Убить нарокмана в подворотне - у него будет мобильный. Ну и потом приедут копы - их тоже надо всех убить!
И потом Абдурахман становится неуловим! Он багат и популярен!!! 22.05.10 14:55
Абдурахман
Аркада на тему мото и велотриала. Девочка пробирается на велосипеде через промзону. А в это же время ей мешают коварные водители. В игре 2 уровня, нужно собирать призовые баллы и следить за жизненными силами.
•
Наверно конструктор? А щас FPS Creator учу, там 3d дома с дверями и окнами за 1 сек, готовые модели людей и техники, скрипты их поведения, звуковое окружение.... 01.01.10 11:58
salewa
•
Ну, т.е. не плавное перемещение/повороты, а ходьба по клеточкам с поворотом на 90 градусов влево/вправо. 02.01.10 18:03
Crimson Wizard
•
А ну да... Это вообще имитация 3D. Вот если бы можно было бы искажать объекты в AGS, как делается трансформация в фотошоп...
Вот к примеру была взята всего одна картинка СТЕНА. И я её исказил всячески через фотошоп и сделал то что сейчас есть в 0.4 версии. Если бы AGS так умел бы... То было бы супер))
***
Этот движок будет для квестов "Вид из глаз" + дискретная 3D-бродилка + шутер. 02.01.10 19:43
Sledgy
•
Sledgy пишет:
цитата:
Вот к примеру была взята всего одна картинка СТЕНА. И я её исказил всячески через фотошоп и сделал то что сейчас есть в 0.4 версии. Если бы AGS так умел бы... То было бы супер))
Первая демонстрация модуля Shooting Gallery. Модуль предназначен для сцен расстрела противника в стиле "тира". Можно вставлять в игру как отдельный эпизод, а можно и целую игру в таком виде сделать.
В демонстрации только 1 противник одновременно, но это не ограничение модуля, а исключительно моя лень :). Сейчас а работаю над тем, чтобы контроль над врагами был как можно проще, т.е. чтоб проще была программировать когда, кто и откуда появляется. Когда всё будет более-менее нормально, сделаю демку с большим кол-вом врагов и анимацией получше.
Что изменилось - + прицел теперь отделён от курсора, двигается за курсором, но медленно, чтобы симулировать медленный поворот орудия (ну и вообще так, для интереса) + 3 врага + полная анимация врагов: движение, ранение, смерть и атака (трешовая, конечно, но лучше чем ничего) + враги перемещаются с уровня на уровень, подходя всё ближе к игроку, подойдя вплотную, мочат его ножами
Что нового: - монстры двигаются только по walkable area (ничего крутого, но в прошлой версии этого не было )) - стреляющие монстры - монстров можно создавать прямо в пределах видимости, при этом они проигрывают специальную анимацию "появления" - можно сбивать вражьи пули 25.12.09 20:37
Crimson Wizard
1) The Desert - Квест-прикол(треш) про какого-то ковбоя. Изначально делался просто, чтобы показать возможности редактора AGS, но позже вылился в стёб и шутку. Делался за 2 дня с большими перерывами, так что пожалуйста сильно не критикуйте. P.S: В квесте есть пару НЕ смешных шуток, так что не удивляйтесь.
•
Ksen, угарный тест-квест Видео, музыка - супер. Текст хорошо написан, только шрифты надо выбрать 640х480 в winsetup. Фотки конечно вообще "прерийские"
***
Ksen пишет:
цитата:
P.P.S: Киньте шрифты agsfnt0 и agsfnt1 в папку с игрой, иначе у вас может не отображаться текст.
Работает нормально и без них (только выбрать 640х400 и всё)
•
Спасибо! А фотки тупо взяты из Гугл Картинки на запрос "Пустыня" Просто захотелось сделать первый полноценный квест. 19.12.09 13:58
Ksen
•
А там в холодильнике кроме Сожрать всё, еще что-то жрётся?))) Или в комнате можно еще что поделать? 19.12.09 14:00
Sledgy
•
Изначально там было нужно найти виски(жёлтая бутылка) и выпить его. Но поскольку я уже заколебался делать хотспоты, решил расправиться со всеми продуктами сразу, не писав тучу описаний к продуктам. А вообще квест изначально должен был быть, про потерявшего память ковбоя и ему нужно было через пустыню найти дорогу домой. Но потом что-то перехотелось делать и просто свёл к обычному юморному квесту. Про совершенно не "дико-западному" интерьеру и экстерьеру дома отдельный разговор. В игре даже есть прикол по этому поводу. 19.12.09 14:08
Ksen
•
Ага, что из холодной России от деда 19.12.09 15:39
Sledgy
(это уже фактически законченная версия, если плохих ошибок найдено не будет, то так и оставлю) Кстати, там же и английский оригинал доступен. Выбор языка - через winsetup.exe (но по умолчанию я русский поставил в настройках). Так что можете сравнить с оригиналом тут же. На всякий случай ссылка на оригинал игры в базе данных AGS: http://adventuregamestudio.co.uk/games.php?action=detail&id=1208
•
Отсюда игрульки прямиком будут попадать в русский архив AGS. Ура-ура!
Второй
Имхо "лохотронщики" надо заменить на более нормальное слово. К стилю, что выдержан в переводе игры до этого момента, имхо, не имеет никакого отношения. В общем, на мой взгляд грубо звучит.
Другое дело, если сам бес говорит в подобной манере. Но как-то не вписывается что ли.
Третий
(где !!!)
Четвертый
и может так: "если у меня было бы больше маны"
Пятый (?)
"сей секунд" - я хз ну если так было в оригинале, или если это уместный юмор, опять-таки чуток нарушающий стиль...
Если это не было задумано как речевая особенность мальчика
Восьмой
(приготовиться)
Девятый
(был)
Плюс
- Давай я приготовлю ланч до того как мы откроемся - нужна запятая перед "как мы откроемся" - Quit the game! - не переведен субтитр меню в конце игры
Ну и пожалуй всё
Перевод отличный, лучше и нельзя было перевести. Если будет еще и перевод графики - то ваще супер, хотя и не сказать, что это там нужно) 13.12.09 10:23
Sledgy
•
Так, спс за тест, я там кое что в стиле буду поправлять тоже. Ошибки вроде пропущенных запятых и букв как правило - ошибки, а не речевые особенности :)
По поводу "лохотронщиков". Там в оригинале слово scrammer (мошенник), но оно используется в анахроническом контексте, т.е. очень современном - пародия на интернет-баннеры (вы миллионный посетитель, кликните сюда для получения приза!!!, ну итд). Вот я и искал нечто подходящее. Т.е. ты считаешь что не подходит?
По поводу "1!!!1". Так в оригинале Это же довольно известная хохма, когда идиоты пишут много !!!, то иногда палец с шифта соскальзывает и получается !!!!11.
"сей секунд" - это я пытался передать особенность речи, этот бес так говорит, будто спешит всё время. Но можно и исправить, если режет слух. То есть глаз.
Ну, всё остальное это опечатки или грамматические ошибки, это я, конечно, поправлю. Картинки тоже вставлю, раз есть такая возможность тесно работать с автором игры, то грех не воспользоваться ) 13.12.09 15:58
Crimson Wizard
•
Crimson Wizard пишет:
цитата:
Ошибки вроде пропущенных запятых и букв как правило - ошибки, а не речевые особенности :)
Просто есть специально сделанные стилистические "ошибки", чтобы передать характер персонажа, так сказать. Я именно про "пожалуста" :))
Хотелось бы слово помягче вместо "лохотронщик", хотя, может быть, не все со мной согласятся, здесь нужно еще опросить несколько человек (жел-но переводчиков, и жел-но с old-games.ru; даже не смотря на то, что это не старая игра; там знающие люди).
Про !-знаки не знал :) Первая мысль приходит, что это опечатки. Мож тогда лучше !!!11, а не 1!!!1? Опять-таки лучше спросить переводчиков.
Ну да... что-то в "сей секунде" есть не под стиль. Причем на беса получился аж "целый компромат": лохотронщики, странные !!!-знаки, сей секунд. Это выдаёт в нём пацанячий мальчишеский стиль, он как бы не вписывается в игру. Но опять-таки... см. выше
Строго рекомендую зайти на форум old-games.ru: http://www.old-games.ru/forum/forumdisplay.php?f=45 и создать там тему про эту игру, объяснить что она не старая, но нужен совет переводчиков. Почему бы и нет? Тем более она по стилю похоже чем-то на старые игры, как практически и все хорошие AGS-работы. 15.12.09 05:01
Sledgy
•
Сделал новую версию, можно назвать её "кандидатом в релиз". (Мне всё равно еще нужно время чтобы связаться с автором и договориться, как распространять перевод). Лохотронщиков убрал, почистил разные шероховатости, перевели надписи в меню и на указателе в игре. Вроде неплохо получилось ) Ссылка: http://www.mediafire.com/file/2tzo5qzglgy/Awakener_rus.zip Также продублировал в первом посте. 16.12.09 20:34
Crimson Wizard
•
Ну неплохо, теперь всё глаже и приятней. Супер было бы, если б вообще все надписи перевели, т.е. менюшные эти. Немного смутили в конце титры, где откуда ни возьмись появился DisplaySpeech))) красным цветом.
Т.е. я бы (если б я был художником и тд))) перевел бы все эти бумажные надписи, включая Game by в начале. Просто это приятно сразу становится, как будто игру вообще русский человек делал)) Видел подобные работы, очень доставляют. Например какие-нибудь "Гоблины", где вся первая заставка на русском и красивая надпись "Гоблины". Супер.
Но это так, немного упаковочки, сама игра-то (начинка) переведена как надо. Бета уже была хорошая, а тут вообще не к чему придраться. 17.12.09 08:13
Sledgy
•
На первый взгляд возможно )) Ты поиграй в Alienation, Ache Quest и Mon cul! (Zuperman). Хорошие работы.
P.S. Кстати некоторые ссылки и скриншоты пропали и перестали работать (( Некоторые у меня есть на винте, могу если что, перезалить. 13.03.09 20:42
Sledgy
•
У чела явно какчество ушло в количество 23.03.09 02:06
Duke
:) 
01.01.10 11:58
19.12.09 13:58
01.08.09 13:39
12.03.09 22:12
