каталог дисков Результаты поиска по запросу «space quest»: Полных версий игр на CD найдено 4 шт. Полные версии игр на DVD не найдены. Игр в сборниках на CD найдено 71 шт. Игры в сборниках на DVD не найдены. Полные версии игр на CD: Space Quest 4: Roger Wilco and the Time Rippers Язык: английский Количество дисков: 1 Space Quest 6 Язык: английский Количество дисков: 1 Space Quest 6 Язык: русский Количество дисков: 1 Space Quest Collector’s Edition Язык: английский Количество дисков: 1 Сборники игр на CD: 280 Русских Игр <2103> Space Quest 1 - Русская версия Space Quest 4 - Русская версия Space Quest 5 - Русская версия
450 Русских Игр <1114> Space Quest 1 - Русская версия Space Quest 4 - Русская версия Space Quest 5 - Русская версия
Best Games: Золотой Фонд <1310> Space Quest 1,2,3,4,5
Best Multimedia Club: CRAZY COLLECTION! vol 2 SQ4 Space Quest 4 Sierra On-Line 1991 SQ4 Space Quest 4 Sierra On-Line 1991 SQ5 Space Quest 5 Sierra On-Line 1992 SQ5 Space Quest 5 Sierra On-Line 1992
Best Multimedia Club: CRAZY COLLECTION! vol 3 SQ1 SPACE QUEST 1 VGA SIERRA ON-LINE 1991
Best Multimedia Club: CRAZY COLLECTION! vol 6 SQ4_RUS Space Quest 4 (russian) Sierra On-Line 1992 SQ5_RUS Space Quest 5 (russian) Sierra On-Line 1993
Classic Fond: 170 Игр на русском языке <2183> Space Quest 4 - Русская версия Space Quest 5 - Русская версия Space Quest 1 - Русская версия
Classic Fond: ЛУЧШИЕ ИГРЫ ДЛЯ IBM PC выпуск 2 Crazy Nick’s Soft picks: Roger Wilco’s Sierra 1992 Arcade 3 игры из Space Quest-приключений. crazy1 567 458 V PC AD SB K M J Space quest 1: The Sarien encounter Sierra 1991 Adventure Космический герой разыскивает похищенное оружие уничтожения sq1vga 5783 5574 V PC AD SB RL K M J Space Quest 5 Sierra 1993 Adventure Сиквел историй о Роджере Вилко. sq5 7955 6750 E V PC AD SB RL CV DS SP K M J
Classic Fond: ЛУЧШИЕ ИГРЫ ДЛЯ IBM PC выпуск 8 Space Quest 6 Sierra 1995 Adventure Сиквел приключений незадачливого космического мусорщика. sq6 77194 68296 S PC AD SB RL KM min 486*8
Classic Fond: Лучшие Приключенческие Игры (часть 2) <2130> Space quest 1-6
Dynamite Games: 600 Русских Игр <2020> Space Quest V Space Quest IV Space Quest I Space Quest v4.0
Sierra Games Collection <2158> Space Quest V Space Quest V Rus Space Quest VI Rus Space Quest I Rus Space Quest II Space Quest III Space Quest IV Space Quest IV rus
Triada: Классика Жанра - Quests <2080> Space Quest [1..6]
X-Game: 120 игр на русском языке <2159> Space Quest 1 Space Quest 4 Space Quest 5
X-Game: Раритетные Игрушки (500 в 1) <2180> Space Quest 1 Space Quest 4 Space Quest 5
Диво: 200 Лучших игр всех жанров (выпуск 12) RPG и Квесты <2102> SPACE QUEST (VGA) SVGA.RAR ИЗВЕСТНАЯ ИГРА-КВЕСТ О ПРИКЛЮЧЕНИЯХ НА ДАЛЕКИХ И НЕИЗВЕДАНЫХ ПЛАНЕТАХ Space Quest I: Sarien Encoun SQ1.ARJ Space Quest II: Vohaul’s Revng SQ2.ARJ Space Quest III SQ3.ARJ The Pirates of Pestulon Space Quest IV (PУС.) SQ4.ARJ Roger Wilco and The Time Rippers Первая VGA игра в серии. Space Quest V (РУС.) SQ5.ARJ Roger Wilco: New Mutation Для прохождения игры необходимы координаты планет.
Диво: 200 Лучших Игр Всех Жанров (выпуск 13) на русском языке <1175> Space Quest 1 sq1_rus.zip Space Quest 4 sq4_rus.zip Space Quest 5 sq5_rus.zip
Диво: 200 Лучших игр всех жанров <1078> SPACE QUEST - 4 sq4.arj 6000000 КВЕСТ SPACE QUEST - 5 sq5.arj 7700000 КВЕСТ
Золотой фонд игр на русском языке <2064> Space Quest 1 DOS Приключения 6.002 mb Приключения Роджера Вилко. Часть 1 Space Quest 4 DOS Приключения 6.020 mb Приключения Роджера Вилко. Часть 4 Space Quest 5 DOS Приключения 7.953 mb Приключения Роджера Вилко. Часть 5
Лучшие Лабиринты и Квесты <2058> Space Quest 4 Space Quest 5 Space Quest I
Мир Русских Игр - 200 игр <2086> Space Quest 1 Space Quest 4 Space Quest 5
Навигатор Игрового Мира: 600 Русских игр <2209> Space Quest V Space Quest v4.0 Space Quest I Space Quest IV
Фаргус: 300 лучших игр на русском языке <2026> Space Quest I Space Quest IV Space Quest V Space Quest v4.0
Чисто русский сборник <2017> Space Quest 4 Rus Space Quest 5 Rus
1) Sierra's (офиц, 1997) //отменён после того, как Сиерра была продана компании CUC 2) Colin Davis's (фан. 2000-2007) от sq7.org //на 85% релиза запрещен к выпуску компанией Vivendi
Сейчас: Vivendi вошла в состав Activision, которая продолжает политику строгого контроля за фан-сиквелами.
•
консольная версия по сути ск7 не является т.к. там даже главгерой другой 22.09.10 17:22
Слэш Вохаул
•
Wilger. Ну да, но это для отмазки. Разработчики не имели права использовать Роджера Вилко и все материалы из пред.игр, поэтому был сделан такой ход.
Т.е. на самом деле, это своеобразное продолжение. Если бы он вышел, его можно было бы назвать "как бы SQ7" ;) 22.09.10 17:23
Sledgy
•
сомневаюсь, что он мог бы быть лучше того же sq6. более того, он бы разочаровал многих фанов и после этого к sq точно не стали бы делать фансиквелы 22.09.10 17:25
Слэш Вохаул
В разработке игры были задействованы профессионалы, которые до сих пор работают на какие-то игровые компании (среди них кстати Джош Мэндел, делавший SQ6), и они не могут бесплатно работать для Actisivion - их карьере конец.
И сам-то Колин Дэвис не один из них, т.е. не из-за него мы не получим SQ7, а скорее из-за профи-игроделов. Если выпустить игру, они могут потерять работу (причем могут нигде больше не устроиться), а у них семья-дети, их жизни конец.
цитата:
85% готовой игры... хз, что скрывается за невышедшими 15%... Может, там в игру-то невозможно играть...
Хз, в принципе, я тоже погневничал на форуме SQ.Net в своё время и там мне объяснили про то, что я написал выше. Также промелькала до этого информация, что команда Колина Дэвиса не хочет подчиняться каким-то там Vivendi/Activision, они хотят выпустить игру именно такую, какую задумали, без вырезов, без изменений...
...
Другое дело, что последними фразами Колина было, что мы сделаем всё, чтобы выпустить игру. И сказаны они были в конце 2007 года... Они создали свою игродельческую компанию, замутили какую-то онлайн-карточную игру ChronX... и вроде как собираются выпустить 2 часть сейчас... хз
Колин говорил, что они зарекомендуют сначала себя как игровая компания, а потом с этим прийдут к Вивенди и докажут, что они могут создать офиц. сиквел... Т.е. их SQ7 д.б. стать официальным, а не фан-игрой.
Честно говоря, может быть, настоящие причины нам всё еще не известны... может, тут всё не так просто.
И одно из последних фраз на англ.форуме от Колина (где-то в 2009), что движок SQ7 уже устарел, и какой смысл сейчас ждать эту игру, лучше пусть этим занялись бы TellTale Games.
цитата:
Да кстати, имена можно было бы скрыть. ... Неужели Вивенди (тогда Активижн вообще не был причастен к миру SQ) прям стоит и надзирает, что они там делают у себя на компьютерах... разработчики разбросаны по всему миру (разных национальностей), и спрятать копию у себя где-нить в Швейцарии и продолжать дорабатывать игру... Ну неужели не могли...
В общем тёмная история. Колин чётко ничего не говорит. Но нельзя все косяки на него валить, очевидно большая часть команды разработчиков этого SQ7 не заинтересована в распространении сделанных 85%. Иначе в ютубе например стали бы выкладываться какие-нибудь ролики, геймплей из игры; как вышло с SQ Xbox.
***
Слэш Вохаул, ну он не полноценный SQ7, а скорее как фан-игра какая-то... Но в то же время некоторые называют его 7 частью и ожидали его, как 7 часть... Тем более официальную.
Ну в общем, это конечно не SQ7, пожалуй уберу его с шапки) 22.09.10 17:28
Sledgy
•
Можно взломать комп Пентагона и направить весь арсенал в сторону главного офиса 21.09.10 08:29
Андрей200895
•
Неплохо! Можно позвать Дюка Нюкема и сказать что те Actvision'ци на самом деле монстри. Отправить его туда а потом собрать через 2-3 недели. И подорвать ее что-бы следов не было(Actvision). 21.09.10 08:31
evarube
•
Вручить им в закрытой коробке якобы торт, а на самом деле бомба с мощнейшим зарядом и рядом открытка "Любимому издателю!"
***
Написать шефу фирмы письмо, где угрожать ему от имени террористов, что похитят его детей, если он не отдаст права на Sierra-игры туда-то туда-то.
А потом взорвать его машину, когда он будет к ней идти.
***
Сделать назойливым мемом фразу "Activision?! What Activision? Fuck Activision!"
***
Передать ФБР фото(шоп)графии, где окажется, что босс Активижн и есть Бен Ладен. 21.09.10 13:34
Sledgy
•
Sledgy
Угнать у NASA ракету и запустить туда камикадзе с целью - УНИЧТОЖИТЬ ACTVISION
***
Нанять килерров и поубивать всех соодрудников Actvision
•
нафига уничтожать Activision? у них полно классных игр!
PS аккуратнее они иногда просматривают форум 21.09.10 15:36
Слэш Вохаул
•
Слэш Вохаул ОНИ ЗЛИЕ!!! Они должни быть уничотожини! Кто-то это должен делать! Даже жертвую совим рассудком и жизню!
Шутка.
Эта тема - месть Actvision'у за SQ7. 21.09.10 16:28
evarube
•
adm244 пишет:
цитата:
Ну вообще-то автор Sq7 не захотел сотрудничать с Activision, а хотел "все себе и много".
Они хотя бы своими ручками випустили. 21.09.10 16:31
evarube
•
adm244 пишет:
цитата:
Там рутины не меньше чем в политики России.
Они даже И НЕ ПЫТАЛИСЬ сделать! А вот как захапать этот проект SQ7 так сразу! 21.09.10 17:39
evarube
•
Заказать Activision Хитману! Как раз для Hitman 5. 21.09.10 19:00
Sledgy
•
Вообще-то сам автор SQ7 отказался, чтобы его игру выпустили
Вообще Activision не особо борзеют, права на Sierra игры не особо нагло используют. KQ9 ведь разрешили выпустить... SQ7 не выпущен только из-за эгоизма Колина Дэвиса. Ну да, и у них весьма немало классных игр - нахрена убивать? 21.09.10 19:01
Shkiper
•
Shkiper пишет:
цитата:
SQ7 не выпущен только из-за эгоизма Колина Дэвиса.
Не совсем так. Где-то мы уже это раскрывали, наверно в теме "SQ7 от Колина Дэвиса". В общем на англ.форуме объяснили причину отмены так:
В разработке игры были задействованы профессионалы, которые до сих пор работают на какие-то игровые компании (среди них кстати Джош Мэндел, делавший SQ6), и они не могут бесплатно работать для Actisivion - их карьере конец.
И сам-то Колин Дэвис не один из них, т.е. не из-за него мы не получим SQ7, а скорее из-за профи-игроделов. Если выпустить игру, они могут потерять работу (причем могут нигде больше не устроиться), а у них семья-дети, их жизни конец. Зато мы все будем счастливы... Так что эгоисты мы) 21.09.10 19:14
Sledgy
•
Честно говоря, когда KQ9 еще был запрещен Activision, я бы сюда понаписал много всякого, а так - сейчас они для меня добрая компания 21.09.10 19:11
Shkiper
•
Не, создавай отдельную тему))
И кстати Активижн - негодяй, потому что захапал себе права Сиерры. И еще диктует какие-то правила фанатам... если бы не он, SQ7 бы вышел уже в этом году наверно :)
Первопричиной отмены SQ7 является Vivendi. Но Вивенди стало частью Активижна, которое продолжило его политику запрета на фан-сиквелы.
***
То, что создатели KQ9 пляшут под дудку Активижн, еще не значит, что это правильно, господа...
"В последнее время в городах стали происходить странные вещи. Некоторые русские начинают писать на стенах Активижн лох"
***
EDIT:
Вообще эта тема такая же дурацкая, как и про Колина Дэвиса. Потому что Activision это куча человек, а купила права на Sierra-игры фирма Vivendi, которая вошла в состав Activision. Да и Vivendi - это несколько десятков человек, которые вообще непричастны к нашим бедам... Это же всё сложно.
Т.е. хочется, конечно, кого-то обвинить... Как максимум на эту роль претендует тогдашний босс Vivendi, кто купил права на Sierra-игры... или он поглотил Sierra?.. Тут надо разбираться, как всё дей-но произошло... И вообще можно обвинить новых боссов Сиерра, которые менялись как перчатки после ухода Вильямсов.
И да, можно обвинить Вильямсов) Ведь они даже не собираются больше делать игры. Но всё это, дей-но, выглядит глупо...
***
Скорее всего, для Activision какие-то там игры SQ - это какая-то старая мелкая серия игр, незначимых на данный момент. Посмотрите, как оформлен раздел SQ в Steam - т.е. там где можно официально купить все части. Да это ж не оформление, а кусок говна. А ведь кто в Стим поместил SQ? Activision или Vivendi.
Единственный наверное способ стимулировать Активижн на поддержку SQ-фанов (создание сиквелов, римейки, ...) - это всем нам взяться и купить через Стим все части SQ. И чтоб таких как мы было как можно больше по всему миру... Только так, наверное, можно достучаться до них - через кошелек. Минус в том, что это еще не факт (1), и они могут сделать ужасные сиквелы/римейки а-ля Larry 8-9 (2).
Короче, винить смысла нет... как оказывается. Лучше заняться своей фан-игрой... 21.09.10 22:23
Sledgy
•
Sledgy тут скорее не винят, а просто выкрикивают накипевшее 22.09.10 08:04
Андрей200895
•
Накипевшее слишком жестоко. Хотя тема про Колина Дэвиса страшнее.
Вроде бы, серию убила фирма CUC. Vivendi продолжили начатое. Но основная причина всего этого - падение популярности квеста как жанра. "Золотой век" кончился. Любовь прошла, завяли помидоры, морковка, так что "капусты" квестоделам было не видать. Вот в чём дело-то. 22.09.10 08:10
Double Cox
•
Да, с этим надо еще по кирпичикам разбираться.
Но вот он список убийц SQ:
- CUC (конец 90х) - Vivendi (200х-2009)
Т.е. вот они, реальные компании, которые ОТМЕНЯЛИ проекты Space Quest - официальные и фанатские.
По сути, Activision'у просто досталось всё от Vivendi. Если бы V не вошла бы в A, то Активижн вообще никак не была бы связана с добрым именем SQ.
***
И да, ведь основная причина в том, что квесты уже не приносят тот былой доход. Раньше это были игры №1, в них играли, как сейчас играют в шутеры. 22.09.10 09:42
Sledgy
Есть гипотетический способ, как вернуть SQ на коммерческие рельсы и т.е. чтобы официально занялись созданием римейка или продолжения. Даже, возможно, нескольких.
Для этого нужно создать очень удачную фан-игру, которая будет отвечать меркам современных игр(т.е. 3D однозначно) - необязательно большое, мож что-то длительностью в 2-3 "уровня", - и при этом ориентируясь на современных игроков, на новых потенциальных фанатов.
Т.е. абсолютно новый взгляд на Space Quest, с сохранением его сути. Новые враги, новые события, но тот же герой. Толчок для перезапуска франшизы.
И если такая фан-игра будет маленькой, но бомбой, для игрового интернет-сообщества, то у Activision потекут слюньки, и начнётся реализация официального Space Quest'а образца 21 века. Канон задаст фан-игра.
•
ну вобщем этим я и планировал заняться после sq12)) так что ждите лет 5 и будет вам 3d space quest) 08.09.10 15:50
Слэш Вохаул
•
Я скорее всего буду сценаристом может быть мона будет даже взять за основу мой старый сцунарий СК:ЕЕ и подкоректровать его 08.09.10 16:56
Андрей200895
•
adm244 если Sledgy согласен, он ведь тоже принимал участие в написании 09.09.10 13:37
Андрей200895
•
adm244 пишет:
цитата:
Sledgy, идеи, мечты -> начало реализации -> куча проблем -> большая морока -> мало времени -> "первый блин комом" -> проход мимо.
До этого надо еще и другие 3д-игрульки поделать, разумеется :) Чтобы опыт появился.
цитата:
команду действительно хороших, даже отличных дизайнеров, художников, программистов, сценарий - самое святое в качественной игре, ну и конечно же композитор неплохой.
Хз, может быть, если будут какие-то успехи, то можно сделать нечто вроде альфа-версии будущей игры, придумать крутой сюжет и пригласить кого-то из IA-, AGS-, SQ.NET- форумов.
Если проект, дей-но, будет неплохой, композитором может стать Troels Pleimert. Как он сам говорил, главное, чтобы проект точно был бы доделан до конца, т.к. он участвовал в нескольких "пролетевших" SQ-проектах, включая SQ7 от Колина Дэвиса.
adm244 пишет:
цитата:
Вообщем для начала определи лидера
В принципе, я планировал изучить 3д-макс, создание 3д-игр, и потом я мог бы быть лидером и одновременно 3д-модельером. Пока еще рано судить, ибо я не прощупал этот "3д-мир". Сценарий надо будет придумывать коллективно, и именно с главными создателями проекта; чтобы от всех остальных утаить сюжет всей игры (чтобы потом было интересно).
Думаю, взять специальный игровой движок для 3д-игр, не создавать велосипед.
Андрей200895 пишет:
цитата:
мой старый сцунарий СК:ЕЕ
Сцунарий? Нет, сцунария нам не надо))) Если серьезно, я думаю, надо что-то новое создать. Не сиквел, а или тотальный римейк на SQ (я имею ввиду не римейк 1 части, а вообще сделать другую историю, сохранив суть SQ), или история вне серий (как бы игнорирующая все 6 частей)
Вот это я и называю перезапуск франшизы. Т.е. это должна быть абсолютно новая игра. Никак не связанная с оригинальными частями.
adm244 пишет:
цитата:
В принципе я в голове держу один сюжет, будущее, космос, но к SQ скорее не относиться, это новый мир, новая история, новый герой.
Примерно это и есть новый SQ ;)
У меня сейчас нет каких-то особых сюжетов и идей. Но могу поделиться одной-единственной, которая является моим представлением этого тотального 3д-фанримейка...
Космический корабль с крутым экипажем ака СтарТрек's Кирк и Ко. Они являются главными героями сцены. Но тем временем на борту присутствует один из уборщиков корабля... тот самый...
Пояснения: Роджер не знаменит, он никто по сути. Главными героями являются члены корабля и ест-но капитан. Но всё сложится таким образом, что именно Роджер, никто, человек-поломойщик, над которым смеются, дурачок, неудачник, именно он спасёт миллионы или миллиарды людей.
Я вижу это как реалистичный и серьезный сюжет (aka Mass Effect какой-нибудь). Юмор, по большей части, будут обеспечивать неожиданные глупые ситуации, особенно связанные с Роджером. 10.09.10 07:08
Sledgy
•
adm244 пишет:
цитата:
Ты уже провалился с SQ: OnlineStrike
Что значит "провалился"? Онлайн-страйк - проект куда более реальный, чем 3д-фанигра по SQ. Дело скорее в энтузиазме, чем в возможностях реализовать её... Я всё-таки не отменяю его разработку, и рано или поздно, я думаю, займусь ей... Чисто ради опыта в создании мультиплеер-игр.
adm244 пишет:
цитата:
А кто говорил что это будешь ты ?
Честно говоря, мне же меньше работы, если это буду не я :)) И если это будет удачный 3д-проект. А то у меня одна рука там, одна нога там... Давно планирую себя расклонировать
adm244 пишет:
цитата:
Если же возьметесь за проект
Ну дык, если вы с Легато можете сами всё провернуть... то вот и создавайте как раз команду. Я мож там когда-нибудь примкну к вам. Я ни на что не претендую, делайте :) Мне главное - результат. 12.09.10 08:00
Sledgy
•
Sledgy пишет:
цитата:
Ну дык, если вы с Легато можете сами всё провернуть...
•
Можно но надо сначало сделать хотя-бы 3-4 игри а потом уже взяться за дело. Но думаю надо иметь "хороших знакомих". Вот мод к Half-life: Чернобиль - самая отстойная игра. Ни графики,ни оружия,ни звуков(а заде было написанно что мол и звуки и оружия. ) Вообщем лажа. Но она была в продаже. 10.09.10 13:58
evarube
•
Насчет возвращения SQ на коммерческие рельсы таким способом я сильно сомневаюсь (точнее, уверен, что это не возможно :), но идея сделать 3д фан-игру мне кажется довольно интересной. Мог бы помочь с графикой, в меру своих способностей конечно, и кодом. 10.09.10 15:56
Legato
•
Legato пишет:
цитата:
но идея сделать 3д фан-игру мне кажется довольно интересной. Мог бы помочь с графикой, в меру своих способностей конечно, и кодом.
1. (SQ1) Интересное сравнение с Иваном Дураком из сказок, дей-но чем-то похоже 2. (SQ3) Имхо бред, ScumSoft (Мусорософт) явл-ся пародией на Microsoft, а не на движок Scumm от LucasArts 3. (SQ5) Не сторонняя, а дочерняя, т.е. Dynamix была частью Sierra. И еще там был Марк
цитата:
и это единственная ее часть, где мы действительно путешествуем по космосу
•
2. скорее на SunSoft (авторы Myst-а) 30.08.10 09:40
Слэш Вохаул
•
Про Микрософт сказано на sq.net, Элмо - Билл Гейтс. Микрософт - дерьмо, поэтому Скам.
Кстати SQ любил пародировать Windows и Microsoft... В том же SQ6 вспомнили Win 3.x... Если б щас сделали сиквел, наверно была бы пародия на Windows 7 xD
***
EDIT:
Посмотрел наш русский SQ3 в сборке Нафталина... Один плюс - он использует новый Досбокс с каким-то сглаживанием, картинка выглядит лучше.
А вот минусы:
1) подчистил наш readme, где также были указаны имена всех, кто участвовал в переводе и тд 2) убрал winsetup - теперь нельзя переключиться на кареволосого Роджера и поменять др.настройки 3) игра только в полном экране (на alt+enter вылетает с ошибкой)
Короче, шлак. Щас пойду другие смотреть 30.08.10 10:06
Sledgy
•
Yeah, man! Check out Sledgy's post. Kirill is a bad guy! 03.09.10 06:00
Scott Murphy
•
Про SQ3 уже писал, а щас постепенно отпишу про все остальные...
***
SQ1
(плюсы)
+ в меню загрузки добавлены коды (выглядит прикольно) + сглаживание опять
Я понял, как оно делается: dosbox.conf - [render] - scaler=advmame2x
Сравните (вверху обычное, внизу со сглаживанием)
Если присмотреться, даже графа стала получше
+ в начале добавлен голос, объявляющий время до взрыва
Игра один в один по содержимому повторяет содержимое SQ1 VGA с нашего сайта. Но в нашей нет этого голоса, потому что в RESOURCE.CFG вместо ADL.DRV надо написать SNDBLAST.DRV
На сайт я потом перезалью исправленную версию.
Вот здесь можно глянуть "озвучку" (она только в этом месте, больше в игре её нигде нет)
(минусы)
- в полном экране игра не запускается, вылетает ошибка; это при том, что игра ставилась по умолчанию (в C:\NQuest) и запускалась с ярлыка.
Fix: вручную в dosbox.conf сделал оконный режим
***
В итоге: игра такая же, только добавлены фишечки - голос и сглаживание, которые можно сделать вручную 03.09.10 07:21
Sledgy
•
Sledgy пишет:
цитата:
+ в начале добавлен голос, объявляющий время до взрыва
Это не плюс. В оригинале тоже есть этот голос. 03.09.10 14:36
evarube
•
Сглаживание больше не буду писать в плюсы, ибо это не заслуга репакера, а заслуга DosBox 0.73
Вылеты при полном экране - это тоже не минус, это действие моего доброго файервола
***
SQ2
- нет перевода графики - классический кареволосый Роджер (нет хотя бы переключения на "желтую волосню")
Самый главный минус:
- нельзя переключиться на русский (!!!), я перепробовал все вариации shift-ctrl-alt-shift... не работает. Т.е. команды надо писать на транслите
***
SQ4
+ есть обе версии на выбор (флоппи/CD)
А так, игры точно такие же, как у нас.
***
SQ5
T&J'софтовский. Это можно понять, кликнув по значку Sierra в меню
***
SQ6
Кхм, содержимое папки SQ6, а именно _SQ6DOS.bat подтверждает, что игра взята с нашего сайта.
Как наверное и все остальные, кроме SQ2.
В общем ничего особенного; рабочая версия, взятая у нас.
***
В итоге: в принципе, ничего особенного нет, но есть симпатичные плюсики:
1) Прикольные менюшки при инсталляции и при запуске игры 2) Удобно расположены коды, необходимые для игры
И "симпатичные" минусики:
1) В SQ3 убран winsetup.exe (при этом зачем-то сохранилась папка brown, мол, разбирайтесь с нею сами) 2) SQ2 старый и, что самое дебильное, без ввода на русском 3) В ридми внаглую удалены авторы игр, титры; с таким же успехом Кирилл мог написать, что сам создал/перевёл эти игры
•
Ну не совсем. Например тот SQ1 VGA, что я качал (уже не помню откуда), там был выбран драйвер ADL.DRV и поэтому голоса не было.
А здесь Кирилл настроил так, что голос появился. 03.09.10 16:25
Sledgy
•
Дорогой Sledgy переключится на русскую раскладку в SQ2 можно кнопочкой "RCtrl" (что в переводе на человеческий значит "Правый Контрел", это указано в "Read.me", в который можно попасть из стартового меню.
"Кхм, содержимое папки SQ6, а именно _SQ6DOS.bat подтверждает, что игра взята с нашего сайта."
С этого сайта взяты только: "SQ4CD", .bat файл от "SQ6" и конечно русская версия "SQ3" (извините что не указал авторов перевода, но сайт "spacequest-time" указан.
Кстати сайт "spacequest-time" не обделен вниманием и указан на всех страницах серии игр SQ.
Thank you for your attention, best guy Kirill! 04.09.10 12:20
Kirill Гамес
•
Kirill Гамес, как неожиданно :)
Дей-но, RCtrl работает в SQ2. Было бы еще лучше, если б информация про переключения языка была бы не в гигантском ридми, а где-то даже на менюшке или хотя бы на сайте.
•
Спасибо за ссылку на исправленный перевод, я его обязательно добавлю, по мере сил, к существующей версии, и постараюсь не пропустить выход перевода от Игоря Малышко. Когда обновлю напишу здесь. А вот волосня пусть остается желтая, иба она такова во всей серии игры, да и вообще это момент недостойные не чьего внимания, на мой взгляд.
•
Полное имя Вохаула - Слудж Вохаул (Sludge Vohaul). "Слудж" переводится как "мусор" (а Вилко дворник)))
***
История Вохаула моя версия
Во-первых, у него был брат Слэш Вохаул / Slash Vohaul (учёный-добряк), которого кажись убили сариены в 1 части на корабле "Аркада".
Во-вторых, сам Слудж в 1 части *вроде как был*... Он нанял сариенов украсть Звёздный Генератор из учёной экспедиции "Аркады", с помощью чего хотел взрывать планеты (генератор мутили, чтоб превратить безлюдную планету в Солнце - т.к. первоначальное Солнце затухало и, вроде именно планета Ксенон*, могла погибнуть)
Кажется, именно после взрыва сариенского корабля (где наверно был Слудж), Вохаул сел в инвалидное кресло, стал подключен ко всем этим трубкам... (вспомните начало 2 части)
За всё это Вох хотел отправить Роджа на шахты, на этот раз наняв обезьяно-людей.
Обитал Вохаул на корабле-астероиде, который Родж в конце 2 части и взорвал...
Исходя из 4 части, видимо где-то во временной линии SQ10-12 учёные нашли коробку с диском Вохаула. Они вставили её в компьютер, и всё заразилось страшным вохаульским вирусом...
Выходит, что перед смертью Вох в SQ2 записал весь свой мозг на диск и кинул это в космос. Хз, когда он это успел, но он это сделал. И кроме того добавил к данным своей памяти очень сильный вирус, который ..... представьте, спустя СКОЛЬКО ЛЕТ..... он до сих пор ДЕЙСТВУЕТ!!!
Я к тому, что если сравнить SQ2 и SQX например, то это разница примерно в 100 лет (или больше, ведь Роджер между 2 и 3 частью долго был в замороженном состоянии). И выходит, что учёные Ксенона настолько тупые или гений Вохаула настолько крут, что вирус пробил все защиты и - вуаля, - планета захвачена.
Будучи уже даже не человеком и отображая себя в виде галограммы, компьютерная программа )) "Вохаул" продолжает мстить Роджеру. В конце 4 части Вохаул записывает весь свой разум в мозг сына Вилко... Представьте себе, оказывается, компьютерный Вохаул запросто может стать снова человеком!!!!! Это ужас, он по сути изобрёл бессмертие.
Родж сливает мозг Вохаула из сына в дискету и выкидывает её нафиг. Затем всё взлетает на воздух.
В 7 части планировалось воскресить Вохаула опять... Спрашивается как? Некоторые фаны в своих планируемых играх изобретали нечто такое: диск успели подобрать и всё такое.
Можно также предположить, что Вохаул не такой дурак, чтобы кидать в космос только одну коробку с копией своего мозга......
***
Вот так, излагая факты, мы путешествуем по реально созданному миру SpaceQuest!!! :)))
Однако его еще надо изучать, раскрывать другие секреты...
А здесь любые разговоры про Вохаула; кто чё думает, у кого еще какие мысли и тд.
P.S. На сайте позже появится галерея Вохаула (все его воплощения, из оригинальных и фанатских работ)
*Ксенон - родная планета Роджера ) Как для нас Земля. На ней ему вручали в конце 1 части золотую швабру, и именно эта планета разрушена в 4 части во времени SQXII 29.03.09 21:26
Sledgy
•
Sledgy пишет:
цитата:
видимо где-то во временной линии SQ10-12
если я не ошибаюсь в sq VII 30.03.09 17:54
Слэш Вохаул
•
Есть мега ляп. Почему Вохаул сразу же не перешёл в нормальное тело? Что ему было трудно захватить одного человека и вселиться в него? Почему ему было нужно именно тело сына Роджера? Классический злодей или клинический идиот? Чтож пусть это останется тайной... 30.03.09 00:08
Ksen
•
Вохаул скорее пародия на злодеев )))
Тело сына - чтобы отомстить Роджеру (1) и повстанцам (2); типа посмеятся над ними. Ну и Роджер не мог же убить своего сына (3), и Вохаул мог войти в доверие повстанцев и уничтожить их (4).
Это можно отдельный квест cделать Vohaul Quest - где он в теле сына Вилко пытается найти базу повстанцев и уничтожить их
На Ксеноне SQ12 ваще мало тел осталось: всякие мутанты да повстанцы (sequel копы - роботы). Но раз у них машина времени, могли и достать тело )))
Но вот еще причина: Вохаул в теле уязвим. Его можно прикончить, а когда он вирус на всех компьютерах - тут его *как бы* фиг уничтожишь )) 30.03.09 00:27
Sledgy
•
Sledgy пишет:
цитата:
Это можно отдельный квест cделать Vohaul Quest - где он в теле сына Вилко пытается найти базу повстанцев и уничтожить их
У меня была когда-то идея игры. Вохаул догадываясь что Вилко уничтожит его захватил одного из повстанца. Из повстанца он зделал полу-киборга полу-человека и отправил его в анабиоз что-бы потом он оживил Вохаула. Через много веков камера активировалась... Но так как он был полу-человеком у него теперь амнезия. В игре надо было путешествовать и постепенно возвращать память. В конце будет выбор. Оживить Вохаула или уничтожить диск с его душей. 03.04.10 21:05
evarube
•
О_О Ты уверен? В начале SQ4 учёный в подземке рассказывает всю эту историю. Там вроде и говорится в какой момент они достали эту коробку.
Но Space Quest 7... Это было бы странно )) 31.03.09 05:20
Sledgy
•
Sledgy пишет:
цитата:
начале SQ4 учёный в подземке рассказывает всю эту историю
именно там об этом и говорят но я точно не помню насчет части. но мне кажется что в sq7 01.04.09 16:10
Слэш Вохаул
•
Просто получается, что в реальной 7 части что-то должно было быть на этот счёт... А там как раз планировали Вохаула, но вроде живого, как в SQ2. 02.04.09 06:23
Sledgy
•
Так Вохаула ведь оживили в SQ4.5! 12.04.09 17:57
Shkiper
•
ДА??? О_О Подробнее... А то я уже не помню :)) 13.04.09 08:18
Sledgy
•
Ну в финальном ролике там видно, что он жив и будет мстить вилко(Єто уже после того как роджер садится в терминал) 13.04.09 18:05
Shkiper
•
Ну крутая идея. Ты можешь её осуществить 04.04.10 11:50
Sledgy
•
Нету времени! Мож кто-то возьмет мою мисль и создаст по ней игру? 04.04.10 19:06
evarube
•
"Я просто Вохаул!!! Я не знал! Я не знал и верил в чудо!!!!!" XDD
ЗЫ да, кстати, а кто автор этой песни? Shkiper? или Sledgy? 04.04.10 19:14
Слэш Вохаул
•
Это просто прикол, находу созданный, типа самая отстойная песня (последнее место) 06.04.10 04:54
Sledgy
1) Гарри Гаррисон - Билл Герой Галактики 2) Лема - про пилота Пиркса 3) Алексей Калугин в "Специалисте по выживанию" (сюжет напоминает первые части SQ)
•
Да почему можно ))) Просто стираешь надписи в фотошоп и рисуешь свои ) Ты их посмотри для начала. Там вроде дофига текста 21.03.09 23:57
Sledgy
•
Кстати, еще о книгах "как Space Quest".
У Станислава Лема, помимо "Пиркса", я бы вспомнил еще эпопею об Ийоне Тихом ("Звездные дневники", "Воспоминания") - в плане общего "юморного" тона. У Роберта Шекли - цикл о неугомонных "обеззараживателях планет" Ричарде Грегоре и Френке Арнольде (кстати, едва ли не собрат Фестера в этих рассказах - межзвездный старьевщик Джо). У Ольги Ларионовой - цикл о бравой четверке косморазведчиков с корабля "Молинель" ("Ломаный грош", "Поздравление", "Декапарсек"...). У Кира Булычева много похожего можно найти в его "алисиаде".
А теперь - о старых добрых квестах, близких по духу SQ. Во-первых - древнейший "Rex Nebular and the Cosmic Gender-Bender". Во-вторых - дилогия: "Ringworld" - "Return to Ringworld". В-третьих - еще одна дилогия: "Innocent Until Caughty" - "Guilty".
Вот так-с... С уважением Viscum Album, Киевский филиал Академии СтарКона. 22.03.09 21:35
Viscum
•
Хмм интересно, игры похожие на SQ, тянет на отдельную тему
•
Есть книга Дугласа Адамса "Автостопом по галактике" хотя с нее весь жанр и начался. До сих пор не могу забыть фразу "А выпить...(че именно не помню)...все равно что вышибить себе мозги дольго лимона намотанной вокруг увесистого золотого слитка" 16.05.09 17:30
Андрей200895
•
А пару лет назад выпущенный фильм насколько схож с книгой? 17.05.09 04:42
Sledgy
•
Понятия не имею премьеру я пропустил а в онлайн позырить или загрузить на комп не выходит 17.05.09 05:10
Андрей200895
•
У тебя безлимитный интернет? Т.е. тебе надо прямую ссылку на фильм или как?
А игра от книги чем отличается? :) 17.05.09 06:08
Sledgy
Рассказ о космическом мошеннике Сэме(не иметь дело с ним вопрос выживания), его верном роботе Хеликсе и генетически модифицорованном "волке Боумана" Флоренс попавшая на их корабль(который пережил взрыв в грузовом отсеке и авариюную посадуку, но ПО ДЕШЕВКЕ!) по ошибке... 30.12.09 17:44
Андрей200895
•
Да, забыл!!! В плане "пародийности" я бы еще добавил в список "книг как SQ" известную юмористическую трилогию Ю.Буркина и С.Лукьяненко: "Сегодня, мама", "Остров Русь", "Царь, царевич, король, королевич", где пародируются как литературные произведения (от "Трех мушкетеров" и "Шерлока Холмса" до повестей Стругацких и Крапивина), так и реальные ситуации и лица в мире российской фантастики 1990-х (к примеру, персонажи: "Бормотан" - Б.Стругацкий, "Кубатай" - А.Кубатиев, "Манарбит" - Р.Арбитман, "Куланьяннен" - С.Лукьяненко, сборник "Версты былинные" - сборник "Румбы фантастики" и пр.).
•
Да, и еще о Шекли. Помимо цикла об "обеззараживателях планет", в сприсок можно было бы добавить добрых несколько десятков его рассказов. Вот некоторые - навскидку: "Человекоминимум", "Проблема туземцев", "Где не ступала нога человека", "Опытный образец", "Запах мысли", "Руками не трогать"... И никак не пропустить здесь его несколько "абсурдистские" повести - прежде всего "Обмен разумов" и "Варианты выбора".
Обмен разумов (fb2) | Либрусек Главный герой, любитель путешествовать, организует себе путешествие на Марс, через обмен тел с марсианином. Но его компаньон по обмену телами оказывается авантюристом и оставляет героя вообще без тела.
Офигеть.
В такие минуты я понимаю, что книги читать очень даже надо и полезно, не то что фильмы смотреть там однобоко голливдуские) 24.08.10 20:01
Sledgy
•
Sledgy пишет:
цитата:
Главный герой, любитель путешествовать, организует себе путешествие на Марс, через обмен тел с марсианином. Но его компаньон по обмену телами оказывается авантюристом и оставляет героя вообще без тела.
Интересно. Надо будет почитать. Получаеться он в теле(глав. герой) в теле авантюриста. 24.08.10 20:44
evarube
•
evarube пишет:
цитата:
Но его компаньон по обмену телами оказывается авантюристом и оставляет героя вообще без тела.
Ты до конца дочитал фразу?))
Вообще я, не особый любитель читания книг, отметил, что книги бывают весьма интересными, интереснее фильмов. Да и многие фильмы вышли из книг, и являются их жалкими подобиями.
Вот только не всегда хватает понимания всех слов, особенно описательных, т.е. понимания, как выглядит локация или что-то еще. Для полного восприятия надо знать немало вещей, гуглить как суслик в поиске сала.
Короче, надо читануть. Скину себе на мобильник и зачту на работе 25.08.10 02:41
Sledgy
•
хех, мне в обмене разумов больше всего последние две главы понравились :)
Edit: Точнее не совсем последние, но где то там. 25.08.10 04:20
Legato
Просто помечтаем (в кавычках). Какую, по вашему, они бы выпустили игру.
Т.е. раз они выкупили права на Sierra-квесты. Пустили их продавать по Steam. А недавно еще переиздали Space Quest двумя коробками (SQ1-3, SQ4-6). То может быть у них есть планы на сиквел или на римейк 1 части в духе Monkey Island: Special Edition?
Итак, какой вы видите SQ1 Remake от Activision (перезапуск франчайзинга, рассчитанный на более обширную аудиторию) или SQ7 (продолжение, тоже рассчитанное на большую аудиторию, чем мы с вами)
•
Мне кажется, обе игры будут с элементом трёхмерности. В них мало что будет от 2D. Т.е. я предполагаю нечто вроде Monkey Island: SE.
И в то же время, т.к. это будут делать Activision, то вообще скорее нечто вроде King's Quest 8 с современной графикой, но в полном 3D и управлением героя от третьего лица. 08.08.10 09:11
Sledgy
сохранения - это... файлы типа sq5sg.002, sq501.sav и тд; рядом с ними всегда валяется каталог сохранений - файл типа sq5saves.cat, sq5sg.cat, ... в общем он без цифр
•
Перезалей пжалуста сохранения к 3 части 21.06.09 11:36
Андрей200895
•
Если-бы я до этого скачал перезаливать не просил бы 21.06.09 11:45
Андрей200895
•
Андрей200895 , ну я тебя и не просил 21.06.09 11:54
Shkiper
•
Ой извини не внимательно прочтитал сообщение 21.06.09 12:38
Андрей200895
•
И желательно бы еще загрузить сохранения для 4 части СД версии и для оставшихся 3 официальных и трех неофициальных игр 21.06.09 12:45
Андрей200895
•
Смотрите первый пост, там будут все сейвы (потом залью их на сайт) 22.06.09 07:22
Sledgy
•
гы! Мои сохранения захватили мир! 22.06.09 08:05
Shkiper
•
Урра!!!СПС большое всем кто их делал и заливал!!! 22.06.09 10:19
Андрей200895
•
Sledgy пишет:
цитата:
SQ1 (ega) SQ1 (vga) SQ2 (ega)
Эти я попытаюсь выслать в юближайшее время.
Sledgy пишет:
цитата:
SQ0
А это, когда буду по второму кругу проходить игру. 22.06.09 10:57
Shkiper
•
итак я продолжаю свою save-деятельность Смахнув сантиметровый слой пыли со своего старого Windows 98, я всё же нашёл внутри сохранёнки на SQ1-2 EGA от Игоря Малышко и SQ1 VGA от CDs. Дело было года эдак 4 назад. Так что прошу:
•
у меня сохранения на версию перевода именно ту, которая была первой... что-то вроде беты...не уверен, что на сайте выложена именно эта версия... 28.11.09 07:28
Shkiper
•
Andrey это в СК6 звучит музыка из Звездных войн 4 посмотри на год выпуска 29.11.09 12:18
Андрей200895
•
Space Quest - пародия на Star Wars, но никак не наоборот 29.11.09 13:20
Shkiper
•
Предлагаю переименовать тему в "SQ vs Оригинала", и сравнивать пародию с оригиналом, можно даже с картинками)
1) музыка SW-бара и SQ6-бара. Можно ссылочки на них прикрепить (на оба вроде есть mid-ы)).
2) Кирк - Квирк (Стар Трек), ч.парик у него был в полнометражках
3) Среди старкон-учеников попадались головастики с рожками из Стар Трек (в оригинальном сериале были, не помню как звали)) 29.11.09 14:36
Sledgy
•
А чего только стоит битва Люка и Дарт Вейдера, коридоре sq5)) 29.11.09 17:41
TERNOX
•
Это не Люк, а Оби Ван Кеноби!!!! 29.11.09 17:41
Andrey
•
Я не нашел подходящей теми но...
Я тут недавно пересматривал Звездных войны а точнее 4 епизод. Когда Люк в истребителе я тут обнаружил что монитор из Спейс квест 3 - когда надо уничтожать пестулоновцев и экран Люка когда летал они абсалютно одинаковы!
На мой взгляд ,самый трудный моментик в игре SQ - SQ5 ,момент спасение клиффи ,я проходил на Core 2 Duo без эмулятора DosBox !целые 4 месяца! Пришлось перекидывать на пустой Cd-rw и проходить на старом компе!
Хотя проходя впервые я там долго мучался и с лабиринтом, и с уничтожением WD-40, и с уничтожением корабля WD-40, короче со всеми паззлами кроме "Морскоя боя" с Квирком, который необязателен.
***
Самым сложным моментом в SQ4 всегда считал Монолит-Бургер, где надо в самых тормозных тормозах заработать много денег для покупки штекера для лэптопа, который показывает все этажи охраны на базе вохаула; и который, как я потом понял, вообще не нужен для прохода игры.
Также сложным считал в Скейт-о-рама уйти от СП-шников, почему-то всё не получалось...
Но сейчас, когда я всё знаю... По-моему, там нет трудных моментов.
***
SQ3 - сразу вспоминается бой с главарём. Я долго не мог победить, особенно в первый раз. Но сейчас приловчился, в принципе, и самым сложным остался только Астроцып.
Для прохода Астроцыпа надо терпение и всё-такое прочее. Если не ошибаюсь, надо играть 10 раз и хотя бы 3 раза победить, вроде так. Или 10 раз победить?..
***
SQ2 - вообще не помню. Но подозреваю, что где-то в лесных зарослях были проблемы.
***
SQ1 VGA - из-за скорости подыхал на Кероне от жажды - старая как мир проблема. Тогда не было досбокса.
***
SQ6 - при сборке Датадекодера, чтоб за тобой прилетела Стеллар. Хз, но я почему-то в 1й раз очень долго мучался. Ну и в баре с этими шлангами первое время было мороки...
Внутри Стеллар еще вроде где-то застрявал. И в виртуальном мире - не мог понять, как дойти до места...
Но сейчас для меня по-моему там сложных моментов нет. 25.06.10 07:34
Sledgy
•
В SQ5 самый трудный момент - спасения Клиффи. Проходил это место на ДосБоксе без заморочек. Мой брат это место прошел за 1 день! В SQ1 там тоже жара! ДосБокс рулит! В SQ3 - бой с Элмо - замедли скорость - приближался - бил! В SQ4 - Место где лазери вырубить надо и Скейт-О-Рама. В SQ6 незнаю так как не играл. 29.06.10 10:12
evarube
•
Mark Crowe (художник SQ1 EGA, SQ2-3) --- координатор проекта PQ2
Jeff Stephenson, Robert Heitman, Pablo Ghenis, Stuart Goldstein (development system / разработчики движка, программисты SQ1-3) --- та же роль в Police Quest 2 [ну видимо они авторы движка EGA и SCI0 для всех игр Сиерра]
Mark Seibert - точно был в SQ3 (это он переделал заглавную тему на известную крутую компизицию), и есть в PQ2 23.06.10 07:10
Sledgy
•
Mark Seibert - фигурирует в очень многих квестах от Sierra, вплоть до Larry7, KQ7 и Torin's Passage. Josh Mandel - помимо сценария SQ6, работал также над сценариями Laura Bow 2, Freddy Pharkas. Не от Sierra - автор сценария игры Callahan's Crosstime Saloon. Guruka Singh Khalsa (продюсер SQ4) - фигурирует в той же роли в Larry5 и Conquests of the Longbow.
Это пока из того, что навскидку вспомнил... С уважением Viscum. 28.06.10 20:10
Viscum
Вот здесь всё про Скотти. 1:38 - начинается драка с клингоном (но только здесь не всё показано; мужик с бровями (клингон) оскорбил их команду "Энтерпрайз")
***
И тот же момент в SQ5
Он идёт сразу после Морского боя с Квирком; 5:50
(примерный перевод)
- В чем дело, Клиффи? - Капитан, эти ублюдки назвали наш корабль "помойным ведром". - Клиффи, наш корабль и есть помойное ведро!
Activision продаёт King's Quest и Space Quest через Steam
27.07.2009 [12:44], Петр Петров
Вслед за LucasArts компания Activision объявила о том, что замечательные приключенческие игры из серии King's Quest и Space Quest будут продаваться через дистрибуционный сервис Steam.
King's Quest
Все семь игр из серии King's Quest теперь доступны со скидкой в 25% за $15. 6 проектов Space Quest продают за те же деньги. Согласно официальным системным требованиям, некоторые адвенчуры могут работать под Windows XP 64 и Vista 32/64, но официально данные ОС не поддерживаются. Так что если у вас 64-битная платформа, стоит подождать сообщений о совместимости.
За компанию со старыми хитами, Activision также выложила в сети космический шутер Aces of the Galaxy и TimeShift. Не забыта и 3D Ultra Mini Golf Adventures.
Latest: /// Halo Maker's Next Game Coming to 'All Platforms' Activision Brings King's Quest, Space Quest to Steam by Nick Breckon Jul 23, 2009 2:21pm CST tags: Activision, Steam Fans of Classic Adventures rejoice: Activision has brought the entire King's Quest and Space Quest collections to Steam.
All seven games in Sierra's King's Quest series are currently available for the 25% discounted price of $15, with the six-game Space Quest series available at the same price. The system requirements for King's Quest warn that "some games in this collection may run under Windows XP 64 and Vista 32/64, but are not officially supported," so 64-bit users may want to wait on compatibility reports before plunking down their digital money.
Activision also added Artech's space shooter Aces of the Galaxy and Saber's shooter TimeShift to its lineup. Last, and certainly least, Wanako's 3D Ultra Mini Golf Adventures has graced Steam with its extreme presence. "Alright so as I was afraid of based of the disclaimer of it possibly not working on Vista 32/64, ..."
•
Я бы SQIII 3 vga и SQ II vga за 15$ бы купил!!! 29.04.10 18:36
Andrey
•
Где-то уже эта новость была (или на англ SQ-форуме)... я бы купил SQ все части, но в материальном виде: коробочки, все журналы-приложения и тд, причем неплохо если была бы офиц.локализация всего этого 30.04.10 04:08
Sledgy
•
Доставка будет дорого стоить... 30.04.10 09:53
Boberr
•
а почему какая-нить акелла не локализует всё это официально? 30.04.10 13:00
Shkiper
•
ДА хз в принципе могут. Ведь локализовали же Фоллаут в 2007 при условии что за бугром игра вышла в 199*(забыл). 30.04.10 13:02
Андрей200895
•
Прикольна! Это стоит того, чтобы переводить. 12.04.09 17:52
Shkiper
•
Круто Значит надо будет как-нибудь заняться.
Там 3 комикса где-то по 15 страниц. Освещают под своим углом события SQ1. 13.04.09 08:19
Sledgy
•
И существует целая серия фанатских комиксов от поклонницы SpaceQuest - Akril
Художница (некоторые рисунки лежат на сайте в Фан-работах), любительница тигров :)) и создатель AGS-квеста про путешествия... в другие квесты (Adventure - Inside Job).
В общем, талантливая особа, и рисует очень даже неплохо ;)
В идеале её комиксы тоже надо будет (с юморком) перевести. Правда, их там море.
Главные герои: Вилко и его новая тигро-подобная подруга Ксандра, влюбившаяся в него по уши, но они просто друзья; также встречается Беатрис, Кильбаса и другие обитатели Space Quest
Сайт:
Вверху страницы - выбираешь любую страницу. В каждой по нескольку комиксов.
P.S. К этим комиксам я делал англ.пародии на сайте в "Юморе" ;) 17.05.09 18:12
Sledgy
•
Я пока буду переводить только первый цветной комикс про сариенов. Объясни мне, как заменять все эти фразы. Я понял, что это надо сделатиь в фотошопе, но получается качество гг. Объясни мне всё пошагово, указывая малейшие подробности, такие как шрифт и размер текста.
Sledgy пишет:
цитата:
тигро-подобная подруга Ксандра
Хм... чем то напоминает СК0. 17.05.09 20:29
Shkiper
•
Sledgy пишет:
цитата:
Комиксов три. Рисованы в духе SQ5.
Ага. Уже видел перевод первой страничке, комикс хоть и не сравнится с игрой, но вставляет не хило!
Я сделаю короче первую страницу, выложу её и инструкцию (вспомню так сказать ;)) 17.05.09 20:34
Sledgy
•
Ну можно и в пейнте. Там просто надо умело стереть старый текст. 18.05.09 14:55
Shkiper
•
Хех, да это ерунда, просто "берешь пробу" белого фона пузыря (пузырь - это где текст написан) через пипетку и закрашиваешь буковки. Потом выбираешь шрифт покрасивше и пытаешься вместить текст в пузырь... У меня не всегда влезало - т.е. надо придумывать перевод покороче и писать каждую строчку надо отдельно (потому что в Паинте пробел между строчками слишком большой) - написал строчку, закончил писание, снова тыкаешь инструментом Текст чуть пониже и продолжаешь строчку.
Заголовок - "Приключения Роджера Вилко" можешь взять с моей страницы.
Ну и всё, в принципе...
Попробуй, получится у тебя так?
"Звуки" можно не переводить, в принципе.
Проблема использования Паинта в том, что кое-где надо писать под углом (самая первая страница), для этого подойдет только Фотошоп. Очищаешь страницу в Паинте и вставляешь в Фотошоп - там просто пишешь надписи (тоже наверно по строчке) и усё :)) Двигать текст там через трансформацию например - Ctrl+T и вращаешь как тебе надо. 18.05.09 16:52
Sledgy
Итак, на предыдущей странице Аркада действительно выглядит так, словно она пронзает космос на диких скоростях, со всеми этими своими супер-движками.
Ну вообще-то мы и хотели, чтобы так *выглядело*. Художник вовсю старался, чтоб вы думали, что всё круто, когда оно летит. Правильно ли это?
Чтож, предоставьте это мне, вашему любимому рассказчику, донести до вас, дорогого читателя... Аркада *делала* всё о том, что мы сказали выше, но всё это было до того, как началась наша история... Таинственным образом мотор Аркады заглох... И кажется, наши посланники для спасения Эрнона вошли в безжизненный дрейф...
...Возможно, это чт--
- Короче... ЗАМОЛКНИ! Не слушай этого идиота-рассказчика! Он настоящий п%*дабол!!! Как он там тебя назвал... "дорогой читатель"?!! Меня чуть не вырвало!!! Он всегда только смотрит, даже если тебя сожрёт и выплюнёт какая-нибудь мега-крыса!
Ты еще кто такой?
- Расслабься... Я хочу сказать только то, что если бы на этой развалине было бы всё нормально, любой уборщик уже вычистил бы весь мусор! Но...
Ты не мог бы свалить отсюда, прыщавый ошмёток космоса? Извините, друзья... Давайте же, наконец, увидим нашего уборщика!
***
- Вот оно что, Вилко! Ты отравлял мне жизнь все последние 8 месяцев! А ведь до тебя я был счастливым человеком!!! Я мог стать галактическим там каким-нибудь инспектором, а теперь тебе конец!!!
- И-извините, полковник Тяпляп! Вы *на самом деле* были... КРУТЫМ надсмотрщиком!!! Но ч-что вы собираетесь делать со всеми этими сверлящими штуками? Я же извинился!!!!!
- Извинился?!!! Ты что думаешь, я хочу быть командиром уборщиков до конца своей жизни?!!! НЕТ!!!
Только уничтожая таких как ты, я продвинусь вперёд!!!
- Чего?
- Твои витания в облаках сочтены, Вилко!!! Больше никаких телячьих нежностей!!!
Это был твой последний просып в уборной!!!
Я разрежу тебя на маленькие кусочки этими классными пропеллерами!!! И ты уже не сможешь себя собрать!!!
•
Shkiper, перевод 2й страницы у тебя суперский, так что переводи в своем стиле
Точный перевод я дал для интереса, для фишки, не более того.
***
цитата:
Еарон - это слово И.Малышко.
Как-то тебе показывал на примере Флибхата, как понять, как произносится слово. Находишь похожее и смотришь как оно звучит.
В данном случае "ear" (ухо) - произносится как "эа", не "еа". Эанон по идее. Но можно Эарнон.
Через "Э" было вроде у T&J Soft'овцев. А так, конечно, это не шибко важно
***
Блин... по 1й странице просьба - сделать шрифт крупнее где слева текст; и там же уменьшить кол-во текста до минимума - всю эту тягомотину никому не надо читать, передай суть, и не забывай про приколы
И в конце белых букв можно: "...напасть на корабль с такой благой миссией?" Потому что можно подумать: "кому придёт в голову нападать с благими намерениями", что соотв-но всё запутывает
Сделай короче 1ую страницу такой же лёгкой и простой как вторую. Убедительная просьба!!! Т.к. обычно по первым страницам и судят обо всём комиксе. 19.05.09 08:49
Sledgy
•
Хорошо, постараюсь всё сделать к вечеру. 19.05.09 11:22
Shkiper
Даёшь продолжение банкета !!!! 19.05.09 15:09
Sledgy
•
Аргументы в пользу "Эарнон"
1)
цитата:
В то время ученым сообществом Ксенона был разработан проект Звездного Генератора - уникальной энергетической установки, способной превратить одну из крупных планет системы Эарнона в новое солнце.
новелла по SQ - www.questzone.ru/novels/2.shtml
2) также в поиске яндекс находится еще два других "Эарнона", а на "Эанон" всякое левое^_^ ("еарнон" ваще нет)
С небольшой корректировкой добавлена 1 страница в первый пост.
Вообще жалко, что черно-белые не будешь пока трогать, там же интрига пошла как раз 27.05.09 18:47
Sledgy
•
Ну я не знаю... Раз пошло такое дело - может буду это дело делать сразу после 4.5
Ты там кстати вроде говорил, что будешь комиск пиаритьпо сайтам. Лучше вернуть комиксу формат PDF - он тогда меньше весит. 28.05.09 18:19
Shkiper
•
PDF? Это надо pdf creator надыбать и проверить... А вообще картинками удобнее читать.
Пиарить чуть позже. Но ты кстати в контакте от икс-бота можешь выложить kings-quest'овскую (!) ссылку на первые три страницы. И написать чё-то типа "Смотрите что нашёл!!!"
(потом мне этот пост надо удалить, чтоб не засветили )
Вообще надо будет еще комикс на сайт выложить.
PR
1) Пиарить надо по русским комикс-сайтам.
2) Из википедии, зараза, удаляют все ссылки - и на англ и на русские комиксы, и вообще на всё, что угодно кроме spacequest.net У них там своя странная политика: выкладывать ссылки могут только они.
3) Также можно во все форумы, где есть тема Space Quest (их 10-20 точно найдется), вон туда кинуть ссылки на комикс.
Обязательно займусь, чуть позже (да-да, я это в каждой теме теперь говорю ) 29.05.09 03:59
Sledgy
•
Sledgy пишет:
цитата:
А вообще картинками удобнее читать.
наооборт, удобнее листать PDF-файл как журнал. у меня есть прога конвертер Word в PDF. То есть можно все картинки выложить в ворд и переделать в PDF. 29.05.09 20:57
TERNOX
•
Да ладно, было бы кому в контакте читать их...
Ну может попиарю малёха....
В принципе, первый комикс я делал так, для проверки системы. Проверял, получится или нет. Ну раз получилось(как я понял) - чего откладывать дело в долгий ящик 29.05.09 13:54
Shkiper
•
Очень хорошо, но ещё бы было не плохо востанновить ссылку на наш сайт.
ЗЫ: Именно через неё я и попал сюда. )) 20.06.09 17:15
Ksen
•
Ksen Значит, всё-таки она сделала свое пиарское дело)))
В общем, я туда в вики добавил пару сайтов всяких, их пока не удалили. Может, втихую кто-то добавит и наш? Чую, на мой айпи у них там ТРЕВОГА! ТРЕВОГА!!!
Итак, все комиксы я перевёл, как мог. Этот тяжёлый груз сваился с моих плеч. Комментарии и критика приветствуется. Спасибо за внимание! 09.11.09 13:10
Shkiper
•
отредил малёха перевод первого комикса, исправил ошибки, что-то изменил, короче хз, может даже хуже вышло, судите сами: Делал по большей мере, чтобы показать Андрею, как это должно примерно выглядеть 09.01.10 19:53
Shkiper
•
отредил малёха перевод первого комикса, исправил ошибки, что-то изменил, короче хз, может даже хуже вышло, судите сами: Делал по большей мере, чтобы показать Андрею, как это должно примерно выглядеть 09.01.10 19:53
Shkiper
•
Shkiper перевод будет делаться именно би-текстом. Пытался сделать в начале как у тебы но просто получилось очень плохо(по причине того что перевод не умещается в рамку) а в би-тексте можно все перевести не хуже чем с заменой и еще оригинал есть дабы сравнивать 09.01.10 20:01
Андрей200895
•
ну как знаешь, мну просто нравится больше с заменой 09.01.10 20:04
Shkiper
•
С заменой и правда получше выглядит - с би надо смотреть вверх, немножко напряжно.
Вот мои придирки:
Shkiper, в 1 кадре в пузыре барсицы - вопросительный знак лишний. В целом шрифт красявый и прикольно смотрится именно в "пузырях". Текст немного переврал (да здравствует отсебятина!), но конец прикольный - ОТДАЙ МНЕ НИТКУ!!! Более смешно, чем сам комикс задуман (всё-таки девушка его рисовала, и ей с юмором надо немножко помогать ;))
Кстати эта же "мангака" создала игру Adventure: The Inside Job (ATIJ), где героиня-шпион путешествует по всем квестам, включая SQ, чтобы что-то там настроить. У меня лапы так и не дошли до игры, а так я пробил у авторши проход.
Андрей200895, в принципе би-текст не так плох, потому что можно увидеть огрехи переводчика, но всё-таки лучше всего смотрица Шкиперовская версия наложения текстов, с другой стороны вы можете работать вместе ;)
Шкипер чуток переврал начало (для придания живости видимо)), зато неплохо передал экспрессию в конце. Как бы чтобы была более юмористическая развязка.
Т.е. я ваш тандем представляю так: ты переводишь, а Shkiper добавляет юмору и эмоций, так сказать, плюс ты смотришь чтобы редакций перевода не слишком ушла от оригинала.
***
Вот мои замечания насчет переводов / анализ:
Oh, just a bit of thread I got from your pants - здесь нет слова "выдернула"!
По идее она сказала так: "А, да просто нитка с твоих штанов". Потому что нитка могла просто лежать на штанах, это уже в конце узнаётся, что она выдернула, причём еще как!
Со вторым кадром дословнее переводится так:
There's no rule that says I can't take home a souvenir from this trip, right? - "Нет правил, запрещающих взять домой сувенир, так ведь?"
(про путешествие (trip) убираем, т.к. звучит громоздко; хотя убирать слова нежелательно)
У обоих второй кадр хорош, особенно у Андрея. Я бы добавил ", так?" в конце еще.
Фраза Андрея отображает характер героини в этом кадре - она не наезжает на Роджера (как у Шкипера), а просто как бы хитренько говорит, что никто не запрещал тра-ля-ля, и вопросительное словечко ", так?" (так ведь? ведь так? верно?), в знак подтверждения своих же слов. Это отображает её характер.
т.е.: - Никто же не запрещал брать сувениры, так?
Третий кадр. Uhhh... no, I guess not... - Ээээ... да нет, я думаю...
Никакого "но" там нет. Но - это but или and. Здесь в кадре просто неуверенный Родж, которого как бы поставили в тупик. Никакого "но" в эмоциях там быть не может, нестыковка.
Особенно плохо "но" выглядит у Шкипера, в том смысле что оригинал перевран почти на половину кадра)) "но всё же", Родж этого не говорил.
Другие варианты: "Э... да нет вроде бы..." / "Э... нет..."
Смысл, почему возражения ("но") нет в третьем кадре в том, чтобы четвертый кадр был неожиданностью, и был смешным.
Четвертый кадр, дословно звучит так (чопорно, но дословно):
But would you just give it back now? - Но почему б тебе просто не отдать её назад? No way. Not'till you get off my tail - Никогда. Пока не слезешь с моего хвоста!
Отдай мне эту чёртову нитку!!! - звучал бы вольный перевод этой фразы
По идее, правильно и складно должно быть как-то так: Но может, ты мне её вернешь?!!
Львица говорит "get off" - свалишь, слезешь, съ*бешься)), в общем "встанешь", "уберешь ногу" - это уже не совсем то.
No way - никогда, ни за что (раздельно), нет, ...
***
В общем, итоги анализа такие
У Андрея получился более достоверный перевод, но не смешной конец. (хотя комикс изначально несмешной, но что поделать)) У Шкипера - хорошее наложение текста, но изменение оригинала (свои добавленные эмоции, слова) + при этом более смешная концовка: ОТДАЙ МНЕ НИТКУ!!!
•
Кстати, заметьте на её сайте есть WSSQUID Original(слева в меню)
Похоже, первым был именно этот рассказ, это предыстория комиксов.
***
Андрей200895, 2 комикс:
- игра называется "Странствия Торина" в официальной локализации - Эл Лоу (не Элл) - в 3 кадре Ксандра говорит: У него такие же желтые волосы как у тебя! (blonde hairstyle - блондинистый тип волос) - + "У него такие же нелепые приключения как у тебя!" inexperience-adventurer - здесь скорее всего опечатка - "adventure"; experience (exp, экспа) - опыт, опытный, умелый; in- - здесь как "un-" (т.е. "не-"). - + "Он даже говорит "D'oh!" также, как ты!" (кто не понял, это спёрто от Гомера Симпсона, помните как он ругается? - Доу! / Яут!). Роджер сказал Яут! в SQ5, когда шел к капитанскому креслу в начале и подскользнулся. - +"И ты говоришь, что ничего про него не слышал???"
- Роджер говорит: "I just haven't..." - это на самом деле законченная фраза. Т.е. его не оборвали на полуслове) Американцы так отвечают на фразы типа "Do you have AGS programm?" - "No, I haven't". А многоточие там, потому что Роджер как бы смущен. Т.е. он говорит: "Нет, нет, извини, Ксандра, но я не слышал..."
- "РЕБЯТА!!! ТУТ ТАКОЕ! Роджер слыхал про Ларри, но не слышал про Торина, ах-ха-ха-ха!!!" (с долей добавления от себя)
Guess What - "угадайте что!", "зацените!", но чтоб не звучало деревянно надо подбирать похожее, я выбрал "тут такое!")
- Ну и Родж говорит "Охрана...", но твой вариант смешнее будет
***
3 комикс:
- "голубые глаза" отсебятина в тему, дастиш гуд! - в 2 кадре: "Я вижу в них звёзды... галактики... и даже солнечные системы...", "Чё правда?" - шутка была в том, что space - переводится еще как "пустота" (пространство) - "Даа... бескрайняя космическая... пустота..." - судя по гуглу: "wooohooo" - "ничего себе"; это как междометие - "уууууху!" или "йиииха!" (yeeeha), ты в общем правильно перевёл - т.е. "Огооо!!! Я была на высоте или как?!!" 10.01.10 09:50
Sledgy
•
Sledgy, ну не получается у меня без отсебятины как-то мой стиль больше всего на этом основан 10.01.10 10:00
Shkiper
•
Shkiper, когда отсебятничаешь, слова звучат осмысленно и не деревянно, но можно переборщить, в итоге получится не перевод, а "как бы" перевод. 10.01.10 10:19
Sledgy
•
Sledgy пишет:
цитата:
Кстати, заметьте на её сайте есть WSSQUID Original (слева в меню)
Похоже, первым был именно этот рассказ, это предыстория комиксов.
Там 2 рассказа надо будет и до них добраться. Sledgy Может отредишь первый пост и добавиш туда ссылки на переводы комикса 10.01.10 11:33
Андрей200895
•
надо учитья "не перебарщивать" 10.01.10 10:22
Shkiper
•
Так я не понял чей лучше 10.01.10 10:27
Андрей200895
•
Андрей200895 пишет:
цитата:
Так я не понял чей лучше
Sledgy пишет:
цитата:
У Андрея получился более достоверный перевод, но не смешной конец. (хотя комикс изначально несмешной, но что поделать)) У Шкипера - хорошее наложение текста, но изменение оригинала (свои добавленные эмоции, слова) + при этом более смешная концовка: ОТДАЙ МНЕ НИТКУ!!!
Получились у обоих свои минусы и свои плюсы 10.01.10 11:18
Shkiper
•
Добавил
Не забывайте еще об англ. фанфиках 10.01.10 12:57
Sledgy
•
Если честно, вольный перевод комиксов, в которые Akril закладывала свой смысл, свой какой-никакой юмор... это на мой взгляд не совсем правильно. Нужно стараться переводиться максимум то, КАК ЕСТЬ НА САМОМ ДЕЛЕ.
Потому что иначе вы (Андрей и Шкипер) эксплуатируете чужой комикс, всовывая туда СВОЙ текст.
Получается, это не перевод, а вольный римейк текста? И не надо везде вставлять "Онлайн-страйк", это ж пипец)
***
В шапке отметил ваши переводы как вольные. 20.01.10 14:09
Sledgy
•
Ну у меня вольный перевод из-за не очень хорошего знания английского и кто му же сам говорил что некоторые комиксы надо переводить вольно из-за того что из начально не смешные а Онлайн Страйк вставил просто по традиции 20.01.10 14:44
Андрей200895
•
Андрей200895 пишет:
цитата:
и кто му же сам говорил что некоторые комиксы надо переводить вольно
._.' эх жалею я о своих словах..... и о переводах игр тоже, включая SQ3))
Вообще перевод у тебя сносный, вот щас читал последние, но вот читать нижние подписи трудновато... альтернативных видов наложения русского текста никаких нет? 20.01.10 15:12
Sledgy
•
Sledgy пишет:
цитата:
альтернативных видов наложения русского текста никаких нет?
Может и есть но я не знаю 20.01.10 15:24
Андрей200895
•
Ну вспомни хоть тех же T&J Soft. То же отсебятину пороли так что. 20.01.10 15:20
Андрей200895
•
О! А если минуя пузырьки просто текст возле персонажа ложить?
Думаю что это надо добавить в шапку. И еще на сайте разработчика комикса было сказанно о дочернем проекте комикса о брате Ксандры но прошел по ссылке и меня послали 21.01.10 09:09
Андрей200895
•
Дай ссылку, я её проверю всячески. Т.е. у Ксандры есть брат и он тоже делает SQ-комиксы?
***
Новый вид гораздо лучше смотрится! 21.01.10 12:32
Sledgy
•
Вобщем на сайте комиксов на странице второй под № 20 написанно:
цитата:
A wee reference to Xandra's brother, Jack, the star of WSSQ(U crossed out)ID's sister story, EDDIS.
"Девке" - не очень красиво. Тем более Akril не какая-то там неизвестная баба с улицы и тд.
И в комиксе речь не про неё.
...
(Роджер). Нет. Так ты собираешься ей отправить видеосообщение, как ты обычно делаешь? (ей - Пеппер из игры)
Ни за что. На этот раз я не просто хочу поглазеть на её мир через экран монитора. Я иду прямо туда!
А?
//Т.е. ранее она играла в эту игру (смотрела через экран), а теперь идёт внутрь игры
***
(23)
... Да, мне, конечно, тут было хорошо. Но пришло время встряхнуться.
Но почему?
Ну, Двое Парней из Андромеды, конечно, прикольные ребята, но Марк Шеберт - мой новый герой (кстати он участвовал в создании SQ1-3, судя по титрам и моей памяти; вроде был музыкантом). Я собираюсь спасти его творение, чего бы это мне ни стоило. Возможно, Пеппер до сих пор похищена во времени её дядей. Но я собираюсь её вернуть.
...
//Дальше видимо, оказ-ся, что это Р.В.'шнику (также в узких кругах известному, как CD-RW) это приснилось и он говорит, что надо бы поменьше времени проводить... видимо с Ксандрой, хз.
//Кстати имя Ксандра и Зондра (секси амазонка) подозрительно похожие. Если бы она назвала львицу Xandrice Xankmeister, не было бы никаких сомнений ;) Так сказать, в специальности имени. 29.03.10 05:29
Sledgy
•
24 - угар и по замыслу, и перевод норм.
начало 25 - ваще угар
***
(25)
...
"Разве ему не должно быть больно..." - Эй, разве это не мой живот? (внутри живота Стеллар, SQ6)
...
(Стеллар) Ксандра? Ксандра? Блин, Роджер, я думаю, ты её убил.
//или "прибил". В переносном смысле
(Р) Да? Круто.
**************
EDIT:
27 - песня переведена нормально, даже пофиг что без рифмы.
В целом, смысл текста кое-где теряется. Предлагаю такой вариант работы:
1) Ты переводишь текст как обычно (но не наносишь на комикс пока) 2) Кидаешь мне в ЛС (комиксы ENG и текста)
Я быстренько смотрю и, если где-то неправильный перевод, пишу тебе, где что нетак.
3) Ты вносишь изменения (исходя из моих заметок и своих соображений, т.к. это всё равно твой вольный перевод) и наносишь на комикс
В этот ТЦ Роджер попадает во времени "SQX: Latex Babes from Estros"
Т.е. SQ10 - это 23xx год
***
Временные ориентиры для всех частей:
SQ2 - прошло сколько-то времени после 1 части, т.к. про героический подвиг Р.В. уже успели забыть SQ3 - прошло несколько лет, т.к. Родж был в заморозке и плавал по космосу, не старея SQ5 - после 4 части прошло какое-то время, т.к. Р.В. вдруг попал в академию SQ12 - у Роджера уже есть сын, а значит он здесь должен быть человеком в возрасте (лет 50 наверно)
Не является ориентиром SQ6, т.к. судя по всему события игры идут сразу после 5 части.
***
Между SQ1 и SQ2 Роджер успел побывать на телешоу и снять фильм о своих похождениях (скорее всего, приврал)
На это и на то, чтобы его забыли могло уйти 1-2 года.
Возьмём год SQ1 за "икс":
SQ1 - г. X SQ2 - г. X+2
(X > 2010)
***
SQ3
"... indeterminate amout of time since Roger..." - неизвестно сколько времени прошлого с того, как Роджер взорвал астероидную базу Вохаула
"... its engines long spent ... its course altered many times by small asteroids and space debris... " - двигатель сонной капсулы долго работали; курс много раз менялся мелкими астероидами и космическим мусором
Сколько же спал Роджер?
Одним из ориентиров здесь является компания Gippazoid Novelty Co. Т.е. если знать сколько времени прошло, что они аж отправили за Роджером терминатора-наёмника. А в 5 части наёмницу.
с sq.net: "Yep, Roger thought it was all over with after he had that run in with Arnoid on the planet Phleebhut a few years back..."
Да, Роджер думал, что всё кончилось, после того как он убежал от Арнойда на планете Флибхат несколько лет назад...
Т.е. между 3 и 5 частью провал в несколько лет? Как минимум 2 года.
SQ1 --- г. X SQ2 --- г. X+2 SQ3 --- г. X+k SQ5 --- г. X+k+2 SQ6 --- г. X+k+2 SQ10 - г. X+k+2+m = г. 23**
где k - сколько лет Роджер провёл в сонной капсуле где m - сколько времени между SQ6 и SQ10
(X > 2010)
***
23** - это "2300+y"
{ X+k+2+m = 2300+y { X > 2010
X=2298+y-k-m
2298+y-k-m > 2010
288+y-k-m > 0
k+m < 288+y
[сколько лет Роджер провёл в сонной капсуле] + [сколько времени между SQ6 и SQ10] < 288 лет + [сколько лет надо прибавить к 2300, чтобы получился год времени SQ10]
24 век будет с 2301 до 2399, т.е. диапозон y = [1..99], или y>0 и y<100
{ k+m < 288+y { k+m < 388 (т.к. y>99 невозможен)
***
Гипотетически
Если предположить, что в SQ12 Роджеру 50 (даже если он мёртв), а в остальных играх ему около 30.
Тогда SQ12 = г. X+k+20
Тогда из "SQ10 - г. X+k+2+m" получаем
X+k+2+m=X+k+20
2+m=20
m=18 [сколько времени между SQ6 и SQ10]
Тогда k+18 < 388, k < 370 ; Родж слава богу не пролежал в капсуле 400 лет
SQ1 --- г. X SQ2 --- г. X+2 SQ3 --- г. X+k SQ5 --- г. X+k+2 SQ6 --- г. X+k+2 SQ10 - г. X+k+20 = г. 2300+y SQ12 - г. X+k+20
...
Блин, походу чё-то напутал)))) уже моск не соображает, всё я ушел)))
***
Мож где-то в играх случайно называется год?
Еще надо брать за ориентиры описание войн (например в SQ3 какая-то там война была, инфа говорится в тоннеле на мусорном корабле; и мож там год называли) 06.02.10 23:03
Sledgy
Заметьте, что в ролике как-то особо говорится про вяленую РЫБУ. Этот прикол есть в конце SQ6, и он что-то значит, просто там перевод ничего не объясняет (если там в тексте вообще есть пояснение), а "рыба" там используется не просто так - это пародия на что-то.
•
Deltaur - Дельтар или Дельтаур? Итак, я взял на вооружение "Говорилку" и с голосами "Mike" и "Adult Male #1 American English" прослушиваю слово 'Deltaur'
Английский вариант [Майк] (пробовал других англичан и англичанок - одно и то же) говорит нечто вроде "Делтор" (тот же Дельтар)
Американский вариант (также тестил других американцев - одинаково) - "Делтуар" (УА)
Но не Делтаур (АУ) !!!
***
Вообще попытался вспомнить слово с "aur" - и ни одно в голову не приходит... знают "our"-слова, типа tour, tournament, но там совсем другое произношение.
Знаю, что 'au' в середине - это "о", а если в начале - то "ау" [или "ав"] (auto).
У нас au в середине: Delt-AU-r. Поэтому полагаю, что он читается как "о".
Примеры: fault (фолт), faul (фол), paul (пол), даже Santa Claus (сэнта клос)
Кстати, даже американская говорилка слово "faur" произносит как "фо"! (как four)
Буква R имеет тенденцию менять звуки (например 'ou' - что-то типа [уу], 'our' - [ауэ]). А раз даже в 'faur' буквы (au) звучат как [о], значит и Deltaur - это [дэлто]
"Сэриены захватили корабль" звучит хреноватенько) И "сариены" уже привычное слово.
Но как быть, если "-ien" / "-ian", по идее, в английском это частица, которая переводится как нация.
Arien - ариец Asian - азиат Mexician - мексиканец American - американец
По идее, sarien - это "сариенец".
***
Видимо, в такие моменты выбирают самый "понравившийся" вариант, который всем более симпатичен.
Но опять-таки "Дельтаур" не может быть, т.к. это русское произношение по буквам, словно транслит с английского на русский.
Тогда "gauge" будет "гауге" (вместо "гейдж") и тд. 30.01.10 20:10
Sledgy
•
Earnon earn - звучит как [ээн], а earnon как быстрое [энон].
При этом чудится звук "а" после э, но неявный.
Словом "ear" тут не проверишь, т.к. произношение полностью меняется без согласной на конце. Причем согласная должна быть именно 'n', иначе опять всё меняется
earf - [иф], earm - [иим], eark - [ик]
Так что думаю, что всё таки Эрнон, а не Эарнон.
Возможно, тут надо прибегнуть к еще какой-то литературе - если знаете такую, кидайте сюда. 30.01.10 20:19
Sledgy
•
простите, я немного не по теме, но всё же объясните мне, как правильно транскрипировать Graham - Грэхэм или Грэм? 05.02.10 19:30
Shkiper
•
я просто слышал в английской озвучке слово больше похоже на "Грэм" 05.02.10 20:45
Shkiper
Марта Грэхем (англ. Martha Graham; 11 мая 1894, Аллегейни — 1 апреля 1991, Нью-Йорк) — американская танцовщица, создательница американского танца модерн, появившегося как развитие свободного танца.
Когда что-то не знаете, ищите аналоги в интернете.
***
В США имя и фамилия одинаково переводятся, т.е. в данном случае "Грэхем" - это фамилия.
А вот и пример имени
цитата:
Может ли ребенок родиться дьяволом? Грэхем Янг был вундеркиндом по части ядов.
<...>
Когда его разгневанная мачеха выбросила еще живую мышь и потребовала впредь не приносить их в дом, он нарисовал надгробную плиту возле холмика, на которой написал: "В память о покойной ненавистной мачехе - Молли Янг", и подсунул рисунок на глаза несчастной женщине.
Последний абзац (Молли Янг) доказывает, что Грэхем здесь это имя. Хотя у американцев всегда сначала говорят имя, а потом фамилию: Джон Стивенсон, а не Стивенсон Джон.
Это у нас можно и так и эдак - Иванов Петя, Петя Иванов
***
Почему Graham звучит как [грэм], а переводится Грэхем? У городов и имён своя система перевода, свои тонкости)
Как переводчик Гоблин как-то заметил, мультсериал "South Park" правильнее переводится "Саут-парк" (а не "Южный парк") по правилам русского языка. Вспомните тот же New York -> "Нью-Йорк" (а не Новый Йорк)
25.09.10 17:50
21.09.10 19:21
21.09.10 20:36
30.08.10 10:06
04.09.10 12:20
06.09.10 12:07
30.03.09 00:08
04.04.10 11:50
12.03.09 22:30
24.08.10 20:44
25.08.10 02:41
21.04.09 19:09
21.06.09 11:43
21.06.09 11:54
06.11.09 19:56
29.06.10 10:13
29.04.10 18:36
11.06.09 18:33
22.06.09 08:46
25.10.09 19:20
06.01.10 11:23
10.01.10 10:00
10.01.10 10:22
10.01.10 16:41
23.01.10 15:31
24.01.10 04:33
